Примеры использования Marquèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marquèrent sa vie.
Marked his life.Ses mots me marquèrent profondément.
His words marked me profoundly.Journée et évènement folkloriques qui marquèrent les esprits.
Day and folk event that marked the spirits.Qui marquèrent un tournant.
Those that marked a turning point.Une série d'événements marquèrent ces années.
Several events marked these years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Больше
Использование с наречиями
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Больше
Elles marquèrent également une transition.
It also marks a transition.Elle vit des choses qui la marquèrent à vie.
There he saw things that marked him for life.Les années 80 marquèrent le retour de l'euskara.
The eighties saw the return of the Russians.Marquèrent la fin d'un monde, aux premières années de la décennie 2000.
To Mark the Beginning of the Last Year of a Decade in the 2000s.Les années 60 marquèrent le début de.
The 1960's saw the beginning of.En 1989- Au cours de la deuxième saison du Championnat en 1989,pas moins de 89 pilotes marquèrent au moins un point.
In 1989- In the secondyear of the championship, 1989, 89 riders scored at least one point.Les autres marquèrent leur accord.
The others signalled their agreement.Le dadaïsme et le surréalisme sont les deux courants qui marquèrent la fin de l'art moderne.
Dadaism and surrealism are the two currents which mark the end of modern art.Les années 50 marquèrent la naissance du rock'n'roll!
The 1950s marked the birth of rock' n' roll!Les manifestations et la formation de barricades marquèrent les trois mois suivants.
Demonstrations and barricade-building marked the next three months.Deux événements marquèrent la dernière décennie de la vie de Gooderham.
Two events shaped the last decade of Gooderham's life.Deux cérémonies d'une solennité exceptionnelle marquèrent l'événement, le 13 juillet.
This event was marked by two exceptionally solemn ceremonies on July 13.Les années suivantes marquèrent une nouvelle époque pour le cinéma français.
The following years marked a new era for french cinema.Les antagonismes se manifestèrent à l'occasion des cérémonies qui marquèrent le départ du contingent.
Antagonisms surfaced during the ceremonies marking the contingent's departure.Ses qualités marquèrent sa fille Émilie.
These qualities were to leave their mark on his daughter, Émilie.
