Примеры использования Marque ne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La marque ne vous appartient plus.
The brand is not yours anymore.En particulier, une telle marque ne peut être.
In particular, such a mark may not be invoked.Ma marque ne parle pas de Paris ni de Tokyo.
My brand isn't about Paris and Tokyo.Voici un petit bijou, etune saveur aucune autre marque ne proximité ainsi.
Here's a gem, anda flavor no other brand does near as well.Sa propre marque ne importe le volume.
Your own brand no matter which quantity.
Люди также переводят
Sélectionnez la marque de votre produit. Si la marque ne figure pas dans le menu.
Select the La marque ne parle plus, les célébrités parlent pour elle.
The brand no longer speaks, celebrities speak for it.La prochaine montre connectée de la marque ne s'appellera pas Gear S4 comme on pourrait le croire.
The next connected watch of the brand will not be called Gear S4 as one might think.Une marque ne se résume pas aux produits ou aux offres qu'elle propose.
A brand is not just the sum of its products or the deals it offers.Mais c'est bien aux challengers de se poser cette question,car évidemment pour eux, la marque ne suffit pas.
But this Aucune autre marque ne vous le dit plus tôt!
No other brand can tell you sooner!Toutefois, cette expansion de l'audience doit se faire sans s'aliéner les clients historiques qui pourraient se sentir abandonnée s'ils ont le sentiment que la marque ne leur parle plus exclusivement..
However, this audience expansion needs to be done without alienating long-time consumers who might feel deserted if they feel like their brand no longer speaks exclusively to them.Aucune grande marque ne nous a contactées.
No bigger labels have been in touch with us.Il est clair qu'il est d'une importance vitale tant pour le restaurant traiteur indépendant organisé un service de livraison à domicile d'aliments de haute qualité pour la réputation de la marque ne voit restore entachée par des lacunes opérationnelles d'une société étrangère.
It is clear that it is vitally important for both the independent restaurant catering to organized have a home delivery service of high quality food for the reputation of the mark not seen restore tainted by operational shortcomings of a foreign company.Signe que la marque ne croit plus en sa puissance évocatrice.
It's a sign the brand no longer believes in its provocative power.Or, notre marque ne reflétait plus l'entreprise pour laquelle elle avait été créée.
And our brand no longer reflected the company it was built for.Parce que les gens qui quittent leur marque ne causent des dommages permanents, marcarte pas engagé dans pour elle- même.
Because people who leave their mark not cause permanent damage, marcarte En effet, la marque ne proposait plus aucune« plongeuse» depuis la disparition des catalogues de la Pasha Seatimer(étanche 100 mètres.
Indeed, the brand no longer offered any“diver” since the disappearance of the catalogs Pasha Seatimer(water-resistant to 100 meters.À moins qu'une autre marque ne vous aide, comme dans cet exemple avec Virgin Mobile.
Unless a fellow brand will help you out like in this example with Virgin Mobile.Sans cela, votre marque ne se distinguera pas des autres et pourrait avoir du mal à rester pertinente.
Without this, your brand will not be distinguishable from others and could have trouble remaining relevant.Si le titulaire de la marque ne remplit plus les conditions énoncées à l'article 7.
If the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7.Aujourd'hui la marque ne porte pas l'abréviation"Docteur" mais continue de faire valoir cette volonté santé au travers de différentes actions.
Nowadays the brand no longer carries‘doctor' in its name though it continues to communicate on a health platform through numerous initiatives.Si le titulaire de la marque ne remplit plus les conditions fixées par l'article 5.
(3) if the proprietor of the trade mark no longer complies with the prerequisites set out in Sec.Aucune autre marque ne produit un tel choc musical à chaque accélération.
No other marque can produce such a musical revelation with each press of the throttle.Si le titulaire de la marque ne remplit plus les conditions fixées par l'article 5.
(d) if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down by Article 5.Ford le sait et la marque ne cache désormais plus le F150 électrique, qui sera bien une réalité.
Ford knows it and the brand no longer hides the Ford F150 electric, which will be a reality.
