Примеры использования Matériel de terrassement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Location de matériel de terrassement avec opérateur.
Hire of earthmoving equipment with operator.Vous êtes ici:Catalogue de produits/ Matériel de terrassement.
You are here:Product range/ Earth moving equipment.Les ventes de matériel de terrassement en Europe ont augmenté de 12% en 2016.
Sales of earthmoving equipment in Europe grew by 12% in 2016.Optimisation de l'huile et du carburant du matériel de terrassement.
Rationalization of Fuel and Oil in Earth Moving Equipment.Les fournisseurs de matériel de terrassement et de construction Australie large.
Providers of earthmoving equipment and construction machinery Australia wide.B peut réclamer le prix d'achat, mais, en même temps,il doit verser une indemnité correspondant à la valeur du matériel de terrassement.
B can reclaim the purchase price but, at the same time,B has to make an allowance for the value of the earth-moving equipment.Les sources mobiles telles que les véhicules et le matériel de terrassement ne sont pas des structures stationnaires faisant partie de l'installation.
Mobile sources such as vehicles and earth-moving equipment are not stationary items considered part of a facility.Nous sommes les conducteurs de matériel lourd utilisé sur les chantiers de construction, commeles grues distributrices à tour et le matériel de terrassement.
We are the heavy Outre la livraison de matériel de terrassement, des partenaires clés nous ont demandé de les aider à acquérir du matériel de dragage.
Besides the delivery of earth moving equipment we have been asked to assist key-partners to acquire dredging materials.Un crédit de 228 800 dollars avait été ouvert, mais il n'a pas été utilisé car il n'y a pas eu besoin de louer du matériel de terrassement.
No expenditure was incurred against the apportionment of $228,800 owing to the non-requirement for the rental of earth-moving equipment.Carrières se fait par le forage et par la suite, matériel de terrassement à l'aide de lourdes comme des bulldozers, payloaders et des tombereaux.
Quarrying is done through drilling and subsequently, using heavy earth moving equipment such as bulldozers, payloaders and dumpers.A approuvé le lancement d'un nouveau projet pilote relevant du WP.6 en vue de l'application du modèle international visant à une harmonisation des réglementations dans le domaine du matériel de terrassement par. 53.
Endorsed the development under WP.6 of an additional pilot project for the implementation of the International Model for Regulatory Harmonization in the area of earth-moving equipment paragraph 53.En dehors du matériel de terrassement, le matériel nécessaire au raccordement d'un abonné aux réseaux est généralement très compact.
Apart from the earth-moving equipment, the Le taux applicable aux catégories 38 et 43 d'amortissement fiscal(y compris le matériel de terrassement et les actifs de fabrication et de transformation) devrait être ramené de 30 à 25%;
The capital cost allowance write-off rates applied to class 38 and 43(including earthmoving equipment and manufacturing and processing assets) be reduced from 30 percent to 25 percent.Tant pour le matériel de terrassement que pour les machines agricoles servant aux récoltes, l'augmentation des importations a principalement profité aux États-Unis et, dans une moindre mesure, à l'Allemagne.
For both earth-moving equipment and agricultural harvesting C'est la raison pour laquelle les barres de pierres de trottoir Idrobenne ont été choisies par les marques les plus reconnues et les concessionnaires de matériel de terrassement tels que CAT, JCB, Kubota, Takeuchi, Terex et Volvo.
This is the reason why Idrobenne's kerb stone grabs have been chosen by the most recognized brands and dealers of earthmoving equipment such as CAT, JCB, Kubota, Takeuchi, Terex and Volvo.Les ventes de l'offre et de location de matériel de terrassement, équipement minier, équipement d'excavation, y compris des niveleuses et bouteurs.
Offer sales and rental of earthmoving equipment, mining En septembre 1998, la famille Basma s'est assurée un contrat de fourniture exclusif de cinq ans en échange d'un prêt de 10 millions de dollars en marchandises(voitures et matériel de terrassement notamment) consenti à Taylor.
The Basma family had secured the exclusive five-year supply agreement in September 1998 against a $10 million loan payment in goods, such as cars and earth-moving equipment, to Taylor.Les appareils de construction comprendront le matériel de terrassement pour la préparation du site, les niveleuses, les camions et d'autres engins de construction routière.
Construction L'Équipe, chargée par le WP.6 d'aider les parties intéressées à mettre en œuvre des initiatives sectorielles,avait également reçu une demande d'évaluation de la faisabilité d'un projet dans le secteur du matériel de terrassement.
The"START" team, which has been entrusted by WP.6 to assist interested parties with sectoral initiatives,had also received a request to assess the feasibility of initiating a project in the sector of earth-moving machinery.L'obligation de B de louer le matériel de terrassement est soumise à la condition résolutoire qu'elle prendra fin si A acquiert son propre matériel. .
B's obligation to make the earth-moving equipment available is subject to the resolutive condition that it comes to an end if A acquires its own L'Équipe <<START>>, chargée par le WP.6 d'aider les parties intéressées à mettre en œuvre des initiatives sectorielles,avait également reçu une demande d'évaluation de la faisabilité d'un projet dans le secteur du matériel de terrassement.
The"START" team, which has been entrusted by WP.6 to assist interested parties with sectoral initiatives,had also received a request to assess the feasibility of initiating a project in the sector of earth-moving machinery.Les sources mobiles telles que les véhicules et le matériel de terrassement ne sont pas des structures fixes faisant partie de l'installation et leur consommation de combustibles ne doit donc pas être incluse dans le calcul du seuil.
Mobile sources such as vehicles and earth-moving equipment are not stationary items considered as part of a facility; therefore, their fuel use is not to be included in the calculation of the reporting threshold.Les innovations majeures en matière de productivité, de facilité d'entretien et de confort de l'opérateur se sont poursuivies au cours du nouveau siècle, et, avec la série F,cette gamme de produits représente le premier matériel de terrassement lourd doté de la technologie de réduction catalytique sélective SCR.
Major innovations in productivity, serviceability and operator comfort continued into the new century, andthis product line represented the first heavy earthmoving equipment to deploy selective catalytic reduction(SCR) emissions technology with the F Series.Une innovation a été apportée au matériel de terrassement avec le développement d'un précurseur du camion à benne basculante, sur lequel un côté du transporteur est doté de charnières pour permettre un rejet plus rapide des matiériaux à l'endroit désiré.
An innovation was made in earth-moving equipment with the development of a precursor of the dump truck, where one side of the carrier was hinged to allow the rapid dumping of material at the desired location.Le Comité a également approuvé la décision prise par l'Équipe du WP.6 de poursuivre ses travaux pour la mise en œuvre de l'Initiative de l'industrie des télécommunications etde lancer un nouveau projet pilote en vue de l'application du modèle international visant à une harmonisation des réglementations dans le domaine du matériel de terrassement.
The Committee also endorsed the decision of the WP.6"START" Team to continue its work on the development ofthe Telecom Initiative and to begin a new pilot project for the implementation of the International Model for Regulatory Harmonization in the area of earth-moving equipment.Les économies ainsi réalisées sont en partie contrebalancées par un dépassement de crédits au titre de la location de matériel de terrassement lourd aux fins de la construction de camps pour la protection des civils et de locaux d'hébergement des effectifs en tenue supplémentaires.
The variance was offset in part by increased requirements in respect of the rental of heavy earth-moving equipment to support the construction of camps for the protection of civilians and accommodation for the expanded uniformed forces.Parmi les clients importants figuraient: Investment Trade and Management Corporation(I.T.M.), dont le chiffre d'affaires s'élevait à plus de 54 millions de kwacha malawiens(MK)(1 dollar des États-Unis 7 kwacha malawiens en juin 1993), Lilongwe Water Board(société publique de services collectifs dont l'actif se montait à plus de 187 millions de MK), Maltraco Limited(filiale d'I.T.M. spécialisée dans la distribution de matériel de terrassement et de poids lourds) et WJ& RL Gulliver, société spécialisée dans la construction de routes et de bâtiments.
Some significant clients included Investment Trade and Management Corporation(I.T.M.) with a turnover in excess of MK 54 million(MK 7 US$ 1.00(June 1993)), Lilongwe Water Board(public utility company with assets in excess of MK 187 million),Maltraco Limited(a subsidiary of I.T.M. involved with dealership distribution of earth-moving equipment and heavy trucks), and WJ& RL Gulliver, involved in road and building construction.Vortex Studio simule en temps réel etfidèlement les outils tranchants de sol pour reproduire un éventail de matériels de terrassement: bouteurs, niveleuses ou excavatrices.
Vortex Studio provides accurate real-timesimulation of earth-cutting tools, enabling the simulation of a wide range of earthmoving equipment, such as dozers, graders and excavators.La toute dernière technologie utilisée dans nos graisses permet de multiplier par huit les intervalles d'entretien des matériels de terrassement utilisés dans les mines, ce qui réduit à la fois la quantité de graisse utilisée et les coûts d'exploitation.
The latest technology in our greases can increase the maintenance interval for earthmoving equipment in mines eight-fold, reducing both the amount of grease used and operating costs.
