MATINÉE ET L'APRÈS-MIDI на Английском - Английский перевод

• morning and afternoon
• morning and evening
• mornings and afternoons

Примеры использования Matinée et l'après-midi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pluie dans la matinée et l'après-midi.
Rain in the morning and evening.

La matinée et l'après-midi s'écoulèrent.
The morning and the afternoon passed.

Neige dans la matinée et l'après-midi.
Snow in the morning and afternoon.

Résumés quotidiens de l'actualité diffusés dans la matinée et l'après-midi.
Daily press summaries, including daily morning and evening news round-ups.

Pluie dans la matinée et l'après-midi.
Rain in the evening and overnight.

Ça a été une journée variée, on a fait les deux dans la matinée et l'après-midi.
It was a mixed-up day, we did both things in both the morning and the afternoon.

Pluie dans la matinée et l'après-midi.
Light rain in the morning and afternoon.

Cette visite privée pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes est disponible dans la matinée et l'après-midi.
This private tour accommodating up to 10 people is available in the morning and afternoon.

Bruine dans la matinée et l'après-midi.
Possible drizzle in the morning and afternoon.

La matinée et l'après-midi passèrent.
The morning and the afternoon passed.

Neige faible dans la matinée et l'après-midi.
Light snow in the morning and afternoon.

Toute la matinée et l'après-midi ont été passées à enregistrer et filmer notre présentation.
All morning and afternoon we spent recording our presentation.

Pluie faible dans la matinée et l'après-midi.
Possible drizzle in the morning and afternoon.

Dans la matinée et l'après-midi s'est tenu également le dialogue du SBSTA sur la recherche.
In the morning and afternoon, the SBSTA research dialogue also convened.

Neige(1-3 in.) dans la matinée et l'après-midi.
Light snow(1-3 in.) in the morning and afternoon.

Les délais de livraison sont sujets à changement, à la fois dans la matinée et l'après-midi.
Delivery times are subject to change, both in the morning and in the afternoon.

Vous passerez la matinée et l'après-midi calmement sur l'île.
You will spend the morning and the afternoon calmly on the island.

Partly-cloudy-night Pluie dans la matinée et l'après-midi.
Partly-cloudy-night Rain in the morning and afternoon.

La matinée et l'après-midi du jour de Noël se passèrent dans une amitié fraternelle, avec des chants et un échange de cadeaux.
So passed the morning and the afternoon of Christmas Day in brotherly friendship and mutual songs and the exchanging of gifts.

Pluie faible possible dans la matinée et l'après-midi.
Possible light rain in the evening and overnight.

La matinée et l'après-midi ont également vu la tenue d'un certain nombre de groupes de contact et de consultations informelles de l'AWG-KP et de l'AWG-LCA.
In the morning and afternoon, a number of contact groups and informal consultations under the AWG-KP and AWG-LCA convened. AWG-LCA.

Essayez de prendre de l'oxymétholone dans la matinée et l'après-midi.
Try to take oxymetholone in the morning and afternoon.

L'emplacement est le soleil dans la matinée et l'après-midi puis l'ombre(pour nous c'était tellement idéal.
The location is Sun in the morning and afternoon then shadow(for us it was so ideal.

Ceci peut être accompli en prenant deux séparés 30 minutes des promenades dans la matinée et l'après-midi.
This can be achieved through the adoption of two separate 30 minute walk in the mornings and afternoons.

Dix ans après Kyoto, s'est tenu dans la matinée et l'après-midi du 30 avril et des 1er et 3 mai.
Ten years after Kyoto, took place on the mornings and afternoons of 30 April and 1 and 3 May.

Le colonel nous a inspectés et nous avons eu un service religieux pendant la matinée et l'après-midi.
Had a Colonel 's inspection and church service during the morning and the afternoon.

Le comité de rédaction s'est réuni dans la matinée et l'après-midi du 18 octobre.
The drafting committee met in the morning and afternoon of 18 October.

Dans tous les couvents un certain temps est donné à l'oraison mentale, à la fois dans la matinée et l'après-midi.
In all convents a certain time is given to mental prayer, both in the morning and the afternoon.

Un débat de haut niveau au titre du débat spécial est prévu pour la matinée et l'après-midi du jeudi 13 septembre 2007.
The high-level discussion under the special segment is scheduled in the morning and afternoon on Thursday, 13 September 2007.

Durant ma visite aux Philippines, je donnais mon témoignage 2 fois par jour, dans la matinée et l'après-midi.
During the visit to the Philippines, I delivered my testimony two times a day, in the morning and in the afternoon.