MAXIMALES TOLÉRÉES на Английском - Английский перевод

• maximum permissible
• maximum tolerated
• maximally tolerated
• tolerable
• maximal tolerated

Примеры использования Maximales tolérées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Doses Maximales Tolérées.
Maximum tolerated doses.

Non-exploitation des erreurs maximales tolérées.
Non-exploitation of maximum permissible errors.

Erreurs maximales tolérées.
Maximum permissible errors.

Classification d'exactitude et erreurs maximales tolérées.
Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors.

Erreurs maximales tolérées(MPE.
Maximum permissible errors(MPE.

Proposition concernant la métrologie- erreurs maximales tolérées.
Proposal on metrology- maximum permissible errors.

Les erreurs maximales tolérées;
(b) the maximum permissible errors;

Le niveau de bruit dépasse également les limites maximales tolérées.
The noise level also exceeds the maximum permissible limits.

Les erreurs maximales tolérées sont les suivantes.
The maximum permissible errors are.

Nous n'avons pas été en mesure de déterminer les doses minimales efficaces et maximales tolérées.
We were unable to identify minimum effective and maximum tolerated doses.

Tableau 2- Erreurs maximales tolérées.
Table 2- Maximum permissible errors.

Erreurs maximales tolérées et vérification.
Maximum permissible errors and verification.

Métrologie- Erreurs maximales tolérées.
Metrology- Maximum permissible errors.

Erreurs maximales tolérées pour les essais de performance.
Maximum permissible errors for performance tests.

Dans cette revue les doses minimales et maximales tolérées n'ont pas pu être identifiées.
In this review minimum effective and maximum tolerated doses cannot be identified.

Erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE.
Maximum permissible error in EEC initial verification.

Le compteur revient à un fonctionnement dans les limites des erreurs maximales tolérées spécifiées;
The instrument is working within its specified Maximum Permissible Error.

Les erreurs maximales tolérées(EMT) et les classes d'exactitude;
(a) maximum permissible errors(MPEs) and accuracy classes;

IEC idem, faible dose au début, montée progressive jusqu'aux doses maximales tolérées cf doses- cible.
IEC idem, low dose at first, gradually rising to the maximum tolerated doses see dose-target.

Erreurs maximales tolérées pour la vérification primitive CEE 4.1.
Maximum permissible errors for EEC initial verification 4.1.

Dans le cas des découpes de volaille préemballées, les erreurs maximales tolérées en moins sont les suivantes.
In the case of prepackaged poultry cuts, the following tolerable negative errors apply.

Les doses maximales tolérées de cabazitaxel étaient de 20 et de 15 mg/m2, respectivement.
The maximum tolerated cabazitaxel dose(MTD) was 20 and 15 mg/m2, respectively.

Dans le cas des carcasses individuelles préemballées, les erreurs maximales tolérées en moins sont les suivantes.
In the case of prepackaged individual carcases, the following tolerable negative errors are permitted.

Erreurs maximales tolérées lors de la vérification primitive, ultérieure ou du contrôle en service.
Maximum permissible errors on initial and subsequent verification or in-service inspection.

Pour des quantités inférieures à deux litres ou une masse équivalente, les erreurs maximales tolérées sur les indications sont les suivantes.
For quantities less than two litres or the mass equivalent, the maximum permissible errors on indications are;

Les erreurs maximales tolérées, mentionnées au point 4, se rapportent à la masse conventionnelle.
The maximum permissible errors, mentioned in point 4, relate to the conventional mass.

Les plus hauts standards de qualité possibles garantissent que les ingrédients utilisés sont maximales tolérées et ont une biodisponibilité optimale.
The highest possible quality standards ensure that the ingredients used are maximally tolerated and have an optimal bioavailability.

Les erreurs maximales tolérées pour les classes d'exactitude, exprimées en pour cent de la valeur vraie, sont.
The maximum permissible errors for the accuracy classes, expressed in percent of the true value, are.

À la suite des commentaires reçus, MC a apporté des changements aux valeurs des erreurs maximales tolérées pour les compteurs de gaz à parois déformable, les compteurs à pistons rotatifs et les débitmètres massiques.
Following comments received, MC has made changes to the maximum permissible error values for diaphragm gas meters, rotary meters and mass flow meters.

Les erreurs maximales tolérées pour la vérification primitive, ultérieure ou le contrôle en service sont du ressort de chaque état.
Maximum permissible errors for subsequent verification or in-service verification are left to the discretion of each state.