Примеры использования Me capturer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les laisser me capturer?
Let them arrest me?À présent, à travers l'enfant ils souhaitent me capturer.
Now, through the child, they wish to capture me.Si tu veux me capturer.
If you want to capture.Quand je joue en direct,je laisse le moment me capturer..
When performing live,I let the moment capture me..Tu ne peux pas me capturer, garçon.
You can't catch me, boy.La Chine insiste sur le fait de vouloir me capturer..
China is emphatic about wanting to capture me..Alors quoi, on va me capturer maintenant?
So will you catch me now?Ils ont pour ordre d'empêcher le Colonel Volgin de me capturer.
Their orders were to prevent Colonel Volgin from capturing me.Ils veulent me capturer!
They want to catch me!Tu vas me me capturer et me faire des choses c'est ça?
You're going to capture me and do all sorts of things Ils viendront me capturer..
They'll come and capture me..Vous pouvez soit me capturer, soit sauver vos amis?
How about capture me or save your friends?Ils veulent vraiment me capturer.
They really capture me.Ils allaient bientôt me capturer», explique Gustavo, un garçon de 13 ans.
They were about to capture me," said 13-year-old Gustavo.Seulement si te peux me capturer.
Only if you can capture me.Alors quoi, on va me capturer maintenant?
What, you gonna arrest me now?Ils veulent vraiment me capturer.
They really, really wanted to catch me.Celui-là même qui voulait me capturer pour mieux me vendre à l'Inquisition?!.
The very man who wanted to capture me better Ce n'est pas toi qui veux me capturer?
Surely this is about you capturing me.Comment peuvent-ils me capturer maintenant?
How can they catch me now?Il faudra d'abord me capturer.
He will have to catch me first.Tous les deux, vous vouliez me capturer en suivant Mei.
You were both plotting to catch me by following Mei.Ils ne veulent pas me capturer.
They don't want to capture me.Vous devez me tuer ou me capturer par trahison.
You have to kill Il sait qu'on va me capturer.
He left me here, knowing I will be caught.Il y a 20 ans, je les ai laissés me capturer pour sauver Renée.
Years ago, I let them capture me to keep Renée safe.Pourquoi n'as-tu pas essayé de me capturer il y a deux semaines?
Why didn't you try and capture me a couple of weeks ago,?Si j'en avais,Aurai-je laissé vos hommes Me capturer aussi facilement?
If I did,would I have let your men capture me so easily?On essayait de me chasser, de me capturer, ou de me tuer.
No one was hunting me down, trying to capture or kill me.Les Cylons ont pu me sortir de là, me capturer, me laver le cerveau.
I mean, maybe the Cylons pulled me out of the soup. Captured me, brainwashed me.
