ME CHAGRINE на Английском - Английский перевод

• bothers me
• grieves me
• saddens me
• hurts me
• pains me
• upsets me
• troubles me
• annoys me
• worries me
• me sad

Примеры использования Me chagrine на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce qui me chagrine.
The thing that upsets me.

Ça me chagrine de voir ces larmes dans tes yeux.
It hurts me to see those tears in your eyes.

C'est ce qui me chagrine.
That's what bothers me.

Ça me chagrine de te revoir ici.
Makes me sad to see you here again.

Voilà ce qui me chagrine.
That is what troubles me.

Ce qui me chagrine, c'est que.
This is the thing that bothers me.

Quelque chose me chagrine.
Something's made me sad.

Ce qui me chagrine c'est l'affront.
What hurts me is the lack of consideration.

(calque) et cela me chagrine.
(layer) and it saddens me.

Ce qui me chagrine le plus!
And that is what grieves me the most!

le Président, ça me chagrine.
Mr. President, this saddens me.

Cela me chagrine que tu ne saches pas la vérité.
It saddens me that you won't accept the truth.

C'est ce qui me chagrine, Jan.
That's what worries me, Jan.

Cela me chagrine, mais je ne trouve pas de réponse.
This bothers me, but I don't have an answer.

C'est ce qui me chagrine le plus.
This is what hurts me the most.

L'aspect chronophage est la seule chose qui me chagrine.
Blackface is the only thing that annoys me.

Le seul détail qui me chagrine est Annie.
The only thing that annoys me is Amy.

Ce qui me chagrine est son engagement avec Mariana.
What annoys me is his relationship with Alanna.

C'est que… Enfin, ça me chagrine.
It's just… you know, it bothers me.

Il sait que ça me chagrine mais cela ne l'arrête pas.
They know it bothers me, but it never stops.

Si un ami ou un inconnu me chagrine.
If a friend or a stranger hurts me.

Tu sais ce qui me chagrine le plus Betty?
You know what bothers me the most, betty?

Par contre la dernière phrase de votre article me chagrine.
However, the last line of your article troubles me.

Cette épidémie me chagrine énormément aussi.
This outbreak grieves me greatly also.

Cela me chagrine beaucoup, mais je sais aussi que Dieu.
It saddens me greatly, but I understand God is just.

La seule chose qui me chagrine est.
The only thing that bothers me is.

Ça me chagrine d'avoir à recourir aux menaces.
It saddens me that I have to resort to threats with you girls.

Mais ce n'est pas ce qui me chagrine le plus.
But that is not what grieves me most.

Bien que ça me chagrine de casser du sucre sur son dos.
Much as it pains me to slag one of me own.

Bon on arrive à la partie qui me chagrine le plus.
So now we get to the part that hurts me the most.

Как использовать "me chagrine" в Французском предложении

Deux choses me chagrine dans cette citation.

Mais quelque chose me chagrine quand même.

C’est quelque chose qui me chagrine beaucoup.

Chère Anne-Françoise, cette nouvelle me chagrine beaucoup.

C’est cela qui me chagrine mes enfants.

Une chose me chagrine dans vos propos.

Une dernière petite chose me chagrine cependant ...

Ce qui me chagrine est toute autre chose.

ce qui me chagrine c'est qu'il pollue beaucoup...

même en changeant d'iso.cela me chagrine énormément.Que faire?

Как использовать "saddens me, bothers me" в Английском предложении

This both saddens me and relieves me.

And perhaps that bothers me the most.

It's that situation that bothers me most.

And it bothers me that this bothers me more than her stroke.

Just one thing saddens me about Cash.

Thanks for the info…this saddens me terribly.

That’s what bothers me about the motor.

This both saddens me but leaves some hope.

Seeing that togetherness bothers me less now.

It saddens me that things like this happen.