Примеры использования Me convaincre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pouvoir me convaincre.
Can convince me.Mais vous pouvez essayer de me convaincre.
You can try and persuade me.Tu viens de me convaincre de la regarder.
You just convinced me to watch it.Vous n'avez pas à me convaincre.
You don't have to convince me.Me convaincre que je suis pas un minable.
Convincing me will be quite a chore.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil est convaincuétais convaincuconvaincre les gens
tribunal est convaincuconvaincu de la nécessité
tente de convaincredélégation est convaincuecommission est convaincuegouvernement est convaincucomité est convaincu
Больше
Использование с наречиями
comment convaincrefermement convaincuégalement convaincutoujours pas convaincuprofondément convaincuabsolument convaincuplus convaincupleinement convaincutotalement convaincudéjà convaincu
Больше
Использование с глаголами
réussi à convaincreessayer de convaincresuffisant pour convaincreparvient à convaincretenter de convaincrecherche à convaincrearrive à convaincreaider à convaincresecondes pour convaincreconsiste à convaincre
Больше
Si tu peux me convaincre.
If you can convince me.Même le grand Seth Gecko ne peut pas me convaincre.
Even the great Seth Gecko can't convince me.Il aurait pu me convaincre de n'importe quoi.
He could have convinced me of anything.Tu crois que tu peux me convaincre.
Do you think you can persuade me.Pouvez-vous me convaincre davantage d'être végétarien?
Can you further convince me to be a vegetarian?Vous devez d'abord me convaincre.
You must convince me first.Je ne peux pas me convaincre que tu ne faisais que prétendre.
I can't make myself believe you were only pretending.Libre à toi d'essayer de me convaincre.
You are free to try and persuade me.Cela pourrait me convaincre d'en acheter un.
I think it might persuade me to purchase one.Le prochain sera peut être me convaincre.
Maybe the next one will persuade me.Ils ne vont pas me convaincre d'être le bon gars.
They're not gonna talk me into being the good guy.John est très sympathique et me convaincre.
John is very friendly and convince me.Le truc restait de me convaincre de l'utiliser.
A lot of things convinced me to use it.Moi aussi c'est Alice qui a finit de me convaincre!
It was my wife Alice who finally persuaded me!Je vous ai laissé me convaincre pour l'implant.
It's my fault for letting you talk me into the implant.La douleur le long de mon bras gauche finit de me convaincre.
Sometimes some pain in my left arm almost convinces me.Et je t'ai laissée me convaincre de sortir.
And I let you talk me into coming out tonight.Je vois beaucoup de réponses, mais aucune ne peut me convaincre.
I can see a number of answers, but none of them convinces me.Peut être que la pourrait me convaincre d'en acheter un.
I think it might persuade me to purchase one.Sa simplicité, son érudition etson humilité finissent par me convaincre.
Its simplicity, erudition andhumility eventually convince me.Gipsy avait su me convaincre.
Gigi knew what would persuade me.Au lieu de me convaincre, ce truc simpliste provoque chez moi un rejet immédiat.
Instead of convincing me, such a cheap trick calls for immediate rejection.J'ignore comment t'as pu me convaincre.
I don't know why I let you talk me into this.J'ai essayé de me convaincre que ce n'était pas grave.
I tried to make myself believe it was no big deal.Comment je vous ai laissée me convaincre, déjà?
How did I let you talk me into this again?
