ME FAIRE ME SENTIR MIEUX на Английском - Английский перевод

• make me feel better
• to make me feel better
• making me feel better

Примеры использования Me faire me sentir mieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

De me faire me sentir mieux.
For making me feel better.

Merci d'essayer de me faire me sentir mieux.
Thanks for making me feel better..

Je suis désolé. Ce fut un mauvais moment pour toi, mais je ne vois pas en quoi cela devrait me faire me sentir mieux.
I'm sorry it was such a bad time for you, but I don't see how that should make me feel any better.

Rien ne peut me faire me sentir mieux.
Nothing can make me feel better.

Oh, je ne sais pas s'il y a des réponses qui vont me faire me sentir mieux.
Oh, I don't know that there are any answers that are gonna make me feel better.

Cela doit-il me faire me sentir mieux?
Should that make me feel better?

C'était la première fois Je n'ai jamais entendu George parler comme ça de ma mère, et l'ancien George c'est senti trop menacé pour imaginer une comparaison entre eux, Mais le nouveau George aurait dû savoir que ça allait me faire me sentir mieux… parce que ça a marché.
It was the first time i had ever heard George talk like that about my mom, and the old George would have felt too threatened to draw a comparison between us, but the new George must have known it was gonna make me feel better… because it did.

Et tu va me faire me sentir mieux.
And you're gonna make me feel better.

Qu'est ce qui pourrait me faire me sentir mieux?
How would that make me feel better?

Essayes-tu de me faire me sentir mieux sur le fait de le poignarder ou de te rassurer?
Are you trying to make me feel better about knifing him or yourself?

Quoi, c'est supposé me faire me sentir mieux?
What, that's supposed to make me feel better?

Ben, merci à toi de me faire me sentir mieux, sachant que tes cris lorsque les zombies te boufferont le cerveau me préviendront afin que je puisse fuir.
Well, thanks for making me feel better, knowing that your screams when the zombies chomp your brains will warn me so I can get away.

Tu essayes juste de me faire me sentir mieux.
You're just trying to make me feel better.

Mais merci pour me faire me sentir mieux à propos de ma journée.
But thanks for making me feel better about my day.

De penser que du sexe va me faire me sentir mieux.
Thinking that sex will make me feel better.

Tu es supposé me faire me sentir mieux, pas pire tu me perds avec du prozac, c'est idiot.
You are supposed to be making me feel better, not worse. You are confusing me with Prozac, which is silly.

Tu sais toujours comment me faire me sentir mieux.
You always know how to make me feel better.

C'est censé me faire me sentir mieux?» rétorqua-t-il.
Is that supposed to make me feel better?” she shouted.

Tu es parti, ça devrait me faire me sentir mieux.
You went away, it should make me feel better.

Si c'est supposé me faire me sentir mieux, ça ne marche pas.
If that's supposed to make me feel better, it doesn't.

Et vous croyez que ça va me faire me sentir mieux?.
Do you think this will make me feel better?.

Eh, t'es supposé me faire me sentir mieux en temps de crise.
Hey, you're supposed to make me feel better in a time of crisis.

Tu essaies trop fort de me faire me sentir mieux.
You're trying way too hard to make me feel better.

Tu es censé me faire me sentir mieux..
It's supposed to make me feel better..

Maintenant t'essaye juste de me faire me sentir mieux.
Now you're just trying to make me feel better.

Tu es censé me faire me sentir mieux..
You are supposed to make me feel better!.

Oh vous arrivez vraiment à me faire me sentir mieux!!!
Wow, you really succeed in making me feel better!

C'est supposé me faire me sentir mieux?
Is that supposed to make me feel better?

S'il y a bien une chose qui ne vas pas me faire me sentir mieux, C'est ça.
If there's one thing that isn't gonna make me feel any better, it's this.

Essayez vous de me faire me sentir mieux?
Are you trying to make me feel better?