ME FAIS PRENDRE на Английском - Английский перевод

• get caught
• am caught
• was taken
• got caught

Примеры использования Me fais prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si je me fais prendre.
If I get caught.

Que peut-il vous arriver, si je me fais prendre?
What happens to you if I'm caught?

Et je me fais prendre.
And I get caught.

Je pourrais recevoir une punition ou même aller en prison si je me fais prendre..
I could get grounded, or end up in jail if I got caught..

Si je me fais prendre?
And if I got caught?

Alors, je commence à m'enquérir; je cherche une méthode et je me fais prendre dans un système.
So I begin to enquire; I look for a method and I get caught in a system.

Si je me fais prendre.
Only if I get caught.

Seulement si je me fais prendre.
Only if I get caught.

Si je me fais prendre je suis mort.
If I get caught, I'm so screwed.

Je veux dire, je sais que je me fais prendre, mais mon travail?
I mean, I know I get caught, but my work?

Je me fais prendre, elle meurt.
If I get caught, she gets killed.

Arrivera si je me fais prendre avec des drogues?
Will happen if i am caught with drugs?

Je me fais prendre dans les mensonges de l'ennemi.
I get caught in the lies of the enemy.

Et si je me fais prendre en otage?
What if I was taken hostage?

Si je me fais prendre, on aura des ennuis.
If I get caught, we will be in trouble.

Et si je me fais prendre en otage?
What if I was taken as a hostage?

Si je me fais prendre avec vous dans l'obscurité.
If I get caught with you in dark.

Et si je me fais prendre en otage?
What happens if I am taken hostage?

Si je me fais prendre, ce sera la fin.
If I get caught like that, it's curtains anyway.

Que se passe-t-il si je me fais prendre avec de la marijuana avant le 6 décembre?
What happens if I get caught with marijuana before then?

Si je me fais prendre, je partagerai une cellule avec un gars appelé Bruno.
If I get caught, I will be sharing a cell with a guy named Bruno.

Que se passe-t-il si je me fais prendre au volant d'une voiture non immatriculée?
What will happen if I am caught driving a vehicle without registration?

Si je me fais prendre, je pourrais tout risquer.
If I get caught I could be risking it all.

Meme it Si je me fais prendre, alors je ne peux pas l'aider.
Meme it If I get caught, then I can't help it.

Si je me fais prendre, tout le monde aura des ennuis.
If I get caught, everyone's in trouble.

Si je me fais prendre, est-ce que tu réalises?
If I'm caught, don't you realise you will be out too?

Si je me fais prendre je terminerai comme agent fédéral.
I get caught, I'm finished as a Federal Agent.

Si je me fais prendre, ils me tueront cette fois.
If I get caught, they will kill me this time.

Mais si je me fais prendre, je n'aurai rien à perdre.
If I get caught, I have got nothing to lose.

Si je me fais prendre, on me renvoie chez moi, c'est bien ça?
If we got caught we would be deported… right?