Примеры использования Me fait vibrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Çà me fait vibrer!
It makes me vibrate!Néanmoins, la danse me fait vibrer.
The dance still makes me weep.Qui me fait vibrer..
Which makes me hustle..C'est la mer qui me fait vibrer.
It is the land that makes me vibrate.Phil me fait vibrer d'autres façons.
Phil makes me feel vibrant in different ways.Voilà ce qui me fait vibrer.
That's what makes me tick.Ce qui me fait vibrer en tant que décoratrice.
What makes me stand out as a designer.Votre passion me fait vibrer.
Your passion thrilled me.Elle me fait vibrer, me donne des ailes.
He lifts me up, He gives Dire ce qui me fait vibrer.
To say what makes me vibrate.Et de mon côté,c'est le dévouement qui me fait vibrer.
On my side,it's dedication that makes me tick.Celui qui me fait vibrer.
The one that turns me on.D'un bon dîner avec un homme qui me fait vibrer.
A good dinner with a man who makes me shiver.La musique me fait vibrer et danser.
Music made me move and dance.Pas original mais ça me fait vibrer.
It's not the original, but it makes me giggle.Tout cela me fait vibrer quotidiennement.
This is what keeps me going every day.Ce genre de voyage me fait vibrer.
This type of trips make me vibrate.Parmi tous, je voudrais souligner vous qui me fait vibrer chaque semaine pour voir mes recettes tellement publiés au journal La Opinión de Málaga que quelques semaines fait aussi dans le reste de la journée Prensa Ibérica Groupe: plus de 13 journaux numériques doivent Loleta comme en-tête du blog culinaire.
Among all, I would like to highlight you that makes me vibrate every week to see my recipes so much published in the journal La Opinión de Málaga as a few weeks in the rest of the day Prensa Ibérica Group: more than 13 digital newspapers have to Loleta as culinary blog's header.Tu sais que ça me fait vibrer, bébé.
You know it makes me feel, baby.Odd:"Quand j'entends crisser les pneus du Megapode, ça me fait vibrer.
Odd:"When I hear the screeching of the Megapod's tires, it makes me shiver.Combinaison de ce qui me fait vibrer au quotidien.
Combination of what makes me vibrate on a daily basis.Merci pour ce sens que ton amour donne à tout ce qui me fait vibrer.
Thank you for this feel that your love gives to everything that makes me vibrate.Mais pour l'instant, ce qui me fait vibrer, c'est les voyages.
But for now, what makes me vibrate is traveling.C'est la danse Hip Hop qui me fait vibrer.
This is the Hip Hop dance that makes me vibrate.Est tout cela qui me fait vibrer, rire, trembler, pleurer et crier.
It's everything that makes me vibrate, laugh, tremble, cry and cry out.Musique: Tout ce qui me fait vibrer!
Music: Anything that helps me relax!Encore un peu curieux sur ce qui me fait vibrer?
Curious to know a bit more about what makes me tick?Fourre-tout qui me fait vibrer.
I buy everything that makes me vibrate.Il a une voix qui me fait vibrer.
He has a voice that makes me all swoony.Et pensé que le plaisir me me fait vibrer de plaisir.
And just thought the pleasure strike 
