Примеры использования Me garder ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux me garder ici.
Wanna keep me here.Maintenant il est déterminé de me garder ici.
Now he's bent on keeping me here.Tu veux me garder ici?
You want to keep me here?Je veux dire, vous ne pouvez pas me garder ici.
I mean, you can't keep me in here.Non, me garder ici est parfait.
No, keeping me here is perfect.Tu ne peux pas me garder ici.
You can't keep me here.Me garder ici sous clé n'est que le début.
Keeping me here under lock and key is just phase one.Tu ne peux pas me garder ici.
You cannot hold me here.Me garder ici, c'est perdre votre argent en troisième vitesse!
Keeping me here, Storey, is losing your money hands over foot!Vous pouvez pas me garder ici.
You can't hold me here.Vous ne pouvez pas me garder ici, je suis un homme d'affaires fortement respecté.
You can't keep me here, I'm a highly respected businessman.Vous pouvez pas me garder ici.
You can't keep me here.Tu comptes me garder ici éternellement?.
So you intend to keep me here forever?.Pas autant que je vous déteste de me garder ici.
Not half as much as I hate you for keeping me here.Tu ne peux pas me garder ici, non plus.
You can't keep me here, either.Si vous êtes pas des flics, vous pouvez pas me garder ici.
If you guys ain't cops you can't keep me here.Vous pouvez pas me garder ici, Leonore.
You cannot keep me here, Leonore.Il faudra bien se décider, car on ne peut pas indéfiniment me garder ici.
We really must decide, because they cannot keep me here indefinitely.Vous voulez me garder ici et.
You're just trying to keep me here and-- Gaius.Maman, je suis stupide de laisser les autres me garder ici par la force?
Mom, am I stupid to let others keep me here by force?
