Примеры использования Me manquera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça me manquera.
I'm gonna miss it.Mais, le désert me manquera.
I'll miss the desert.Ce qui me manquera le plus.
What I'll miss the most.Ça aussi, ça me manquera.
I'm gonna miss this, too.Elle me manquera pendant une semaine.
I'll miss it by a week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
La bouffe me manquera.
I'll miss the food.Il me manquera pendant le voyage.
I shall miss it on the journey.Tout ça me manquera.
I'm gonna miss all this.Ce qui me manquera le plus c'est les gens.
But what I will miss most is the people.Ta cuisine me manquera.
I'll miss your cooking.Elle me manquera et ce cours!.
I'll miss her and this course!.Votre style me manquera.
I will miss your style.Ce qui me manquera dans le travesti.
What I will miss in the travesty.Cet endroit me manquera.
I'm gonna miss this place.Ce qui me manquera le plus c'est les gens.
What I'll miss most of all are the people.Le sénateur Angus me manquera.
I will miss Senator Angus.Cet endroit me manquera, quand je serai parti.
I'll miss this place once I leave.Et que l'alcool me manquera.
And that I will miss alcohol.Elle me manquera beaucoup en tant qu'amie et mentor.
I will miss her dearly as friend and mentor.Le sénateur Hébert me manquera.
I will miss Senator Hébert.
