ME MENER на Английском - Английский перевод

• take me
• lead me
• carry me
• takes me
• taking me
• led me
• bring me

Примеры использования Me mener на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il faut me mener.
You should lead me.

Qui me mener jusqu'à mon destin.
Lead me to my destiny.

Cela peut me mener.
That can carry me.

Mais peu importe alors où la vie souhaite me mener.
And that no matter where life takes me.

Peux-tu me mener à lui?.
Can you take me to Him?.

Tu ne peux pas simplement me mener bien.
You can't just lead me on.

Tu dois me mener à lui.
You have to take me to him.

On verra où tout cela va me mener.
We will see where all this will lead me.

Veuillez me mener à lui..
Please lead me to him..

J'aime bien comprendre où l'auteur veut me mener.
I like to see where the author takes me.

Veuillez me mener à lui..
Please bring me to him..

Je ne sais pas où mon destin va me mener.
I have no idea where my destiny will be taking me.

Veuillez me mener à lui..
Please, take me to him..

Ça me mènera là où ça doit me mener..
That will take me where it takes me..

Pouvez-vous me mener à lui?
Can you take me to him?

Et me mener hors des ténèbres et dans la lumière?
And lead me out of darkness and into the light?

Il ne peut me mener que bien;
But he can carry me just fine.

Je suis ici pour discuter, faire connaissance et voir où ça peut me mener.
I am here to learn and discuss and see where it takes me.

Tu vas me mener jusqu'à eux.
You're gonna take me to them.

Mais où donc voulez-vous me mener, grand-père?
Where are you taking me, Grandpa?

Faire sourire et me mener ainsi au Royaume de la vie éternelle.
So that I may smile and thus carry me to the kingdom of eternal life.

Vos commentaires sarcastiques peuvent me mener à la limite.
Your sarcastic comments can take me to the limit.

Tu dois me mener à Cortese.
You have to take me to Cortese.

J'enchaîne les pas sans suivre personne, Dieu seul sait où ça va me mener.
I'm walking forward, not knowing where God is taking me next.

Si vous pouviez me mener à lui.
If you could take me to him.

Les ailes de la dévotion et de la renonciation allaient me mener au Créateur.
Wings of devotion and renunciation would carry me to the Creator.

Pourrait-on me mener à sa tombe?
Who can lead me to his grave?

Est-ce que cela va me mener jusqu'à toi?
Would it bring me to you?

Il pourrait me mener droit sur lui.
He could lead me right to him.

Et pourriez-vous me mener là-bas?
And you could… you could lead me there?

Как использовать "me mener" в Французском предложении

Y’a rien qui devait me mener ici.

Pour me mener cette fois-ci jusqu’à Suarez.

Parfois, ils peuvent me mener très loin.

monsieur, pourquoi me mener dans cet endroit-là ?

Aucun Être ne peut me mener jusqu'à l'essentiel.

Elle veut surement me mener dans un piège.

Tous les chemins peuvent me mener au sommet.

Vous allez me mener manger un gâteau quelque part...

Je savais que l’écriture allait me mener à ça.

j'ignorais comment mes pas avaient pu me mener jusqu'ici.

Как использовать "lead me, take me, carry me" в Английском предложении

It lead me to advertising which lead me by happenstance to PR.

Take me with you, by the gods, take me below.

Erent has lead me into something bigger.

Take me to the club, take me to the picket line.

Carry me back, carry me back, Carry me back, baby, where I come from.

Violet fire, violet fire, violet fire; take me higher, take me higher, take me higher.

Don’t take me to the Bahamas, Take me to India.

Where will life lead me this time?

Trivial Pursuit, did you lead me astray?

And lead me where the light is.