Примеры использования Me payer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux me payer.
You can pay me.Me payer quelque chose.
Paid me something.Tu peux me payer une bière?
Can you buy me a beer?Ou tu peux simplement me payer.
Or you could just pay me.Tu peux me payer une pizza.
You can buy me a pizza.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix à payerprix payécongés payésle prix à payerpayer le prix
payer des impôts
capacité de payerle prix payéobligation de payerun prix à payer
Больше
Использование с наречиями
payer plus
comment payerdéjà payépourquoi payernon payépayer moins
comment puis-je payerégalement payerbien payémieux payés
Больше
Использование с глаголами
tenu de payerrefuse de payercondamné à payerutilisé pour payerobligé de payermontant à payeraccepte de payerchoisir de payeréviter de payercontinuer à payer
Больше
Maintenant, qui va me payer à boire?
Now who's gonna buy me a drink?Tu vas me payer une nouvelle guitare.
You're buying me a new guitar.Mes parents pouvaient pas me payer un appareil.
My parents couldn't afford braces.Je peux me payer plus parce que je travaille plus.
I can afford more because I work more.Tu pourrais aussi bien me payer à l'heure!
You might as well have booked a motel and paid me by the hour!Je peux pas me payer une nounou qui parle anglais.
Can't afford a babysitter that speaks english.Vous pouvez me payer plus tard.
You can pay me later.Vous allez me payer pour tuer un homme.
You're paying me to kill a man.Vous pouvez me payer en avance?
Could you pay me in advance?Vous allez me payer aujourd'hui Mr. Durant?
Will you be paying me today, Mr. Durant?Tu pourrais me payer le déjeuner.
You can buy me lunch.Oh, tu vas me payer pour cette conversation?
Oh, are you gonna start paying me for these conversations?Je peux pas me payer de menottes?
Who can afford handcuffs?Tu peux me payer dimanche.
You can pay me on Sunday.Allez-vous me payer en prières?
You gonna pay me in prayers?Tu devrais me payer directement.
You should pay me directly.Vous pourriez me payer un petit-déjeuner.
You could buy me breakfast.Euh, je peux me payer mon propre appart.
Uh, I can afford my own place.Il aime me payer des trucs.
He likes buying me things. Makes him happy.Merci à CGR de me payer à être un geek.
Thanks to CGR for paying me to be a geek.Quelqu'un va me payer à déjeuner pour ça.
Somebody's buying me lunch for this one.Je peux même me payer des voyages à l'étranger.
I can even afford to travel abroad.Ils auraient dû me payer pour l'avoir cassé.
They should have paid me for breaking it.La musique va pas me payer un monster truck.
The music's not gonna buy me a monster truck.T'aurais dû me payer un verre avant..
You should have bought me some drinks first at least..
