Примеры использования Me perturbe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça me perturbe.
It bothers me.Cette météo me perturbe!
This weather troubles me.Ça me perturbe.
That troubles me.Cette dissonance me perturbe.
This dissonance troubles me.Ca me perturbe encore plus.
This disturbs me even more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zones perturbéessommeil perturbéperturber le fonctionnement
perturber votre sommeil
les zones perturbéessommeil est perturbésites perturbéshabitats perturbésle potentiel de perturbermilieux perturbés
Больше
Использование с наречиями
non perturbétrès perturbéégalement perturberfortement perturbégravement perturbéaussi perturberplus perturbantprofondément perturbéperturber gravement
assez perturbant
Больше
Использование с глаголами
risque de perturberéviter de perturbercontinuent de perturbervisant à perturbertenter de perturbermenace de perturber
Больше
Oui, ça me perturbe.
Yes, it disturbs me.Ça me perturbe une nouvelle fois.
That disturbs me again.Son prénom me perturbe^^.
The name disturbs me.Qui me perturbe encore cette fois?
That still disturbs me this time?Tout ce bruit me perturbe?
Does this noise bother me?Un rien me perturbe quand j'écris.
Nothing disturbs me when I write.Cette annonce me perturbe.
This advertisement disturbs me.Ça me perturbe plus qu'autre chose.
It troubles me more than anything else.Cette comparaison me perturbe.
This comparison disturbs me.Ce qui me perturbe c'est la chose suivante.
What bothers me is the following.Cette éventualité me perturbe.
That possibility troubles me.Une phrase me perturbe quand même.
One sentence bothers me, though.La fac de médecine me perturbe.
Medical schools upset me mother.Son style me perturbe un peu.
My working style disturbs me a little.Cet homme marié qui me perturbe.
That Annoying Guy Who Confuses Me.
