Примеры использования Me récupérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me récupérer.
To retrieve me.Il veut me récupérer.
He wants me back.Ou peut-être qu'il essaie de me récupérer.
Or maybe he's trying to win me back.Alors, va me récupérer.
So go get me back.Elle m'a appelé, et elle veut me récupérer.
She called Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Больше
Использование с наречиями
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérerrécupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Больше
Использование с глаголами
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Больше
Viens me récupérer.
Just… just come get me.Que tu essaierais de me récupérer.
Trying to get me back in the crew?Il viendra me récupérer dans une heure.
He will come to pick me up in an hour.Mon partenaire veut me récupérer.
My partner wants me back.Venez me récupérer.-- oui, patron!-.
Come over here to pick me up.-- yes, boss!-.Tu ne peux pas me récupérer.
You can't have me back.Me récupérer le double qui est aux archives.
Get me the copy of the report from the archives.Taylor va me récupérer..
Taylor will pick me up..Les gens qui m'ont enlevé… ils veulent me récupérer.
The people who took me… they want me back.Elle veut me récupérer.
I mean, she wants me back.Ivre ce soir Tu ne veux pas vraiment me récupérer.
Drunk tonight You don't really want me back.Lls veulent me récupérer, ici.
I think they want me back here.Je parie qu'il pense encore pouvoir me récupérer.
I think he still thinks he can win me back.Vous pourriez me récupérer au retour.
You could pick me up on the way back.Ou un autre jour, le FN français a voulu me récupérer.
One day, the American people wanted me back.Georgia va me récupérer.
Georgia's gonna have me back.J'ai appelé Dean etje l'ai supplié de venir me récupérer.
I called Dean andbegged him to come get me.Mari venait me récupérer.
Mark came to collect me.Viens me récupérer… Confirmez suspects en détention.
Just-just come get me…- Confirm suspects are in custody.Ils veulent me récupérer.
I guess they want me back.Et au bout d'un an,le tribunal a laissé mes parents me récupérer.
And after a year,the court let my parents take me in.Elle a essayé de me récupérer, bien sûr.
She tried to win me back, of course.Mon mac m'a jetée de la rue. Aucun autre ne veut me récupérer.
My pimp kicked Mon ex veut me récupérer, que dois-je faire?
My Ex is trying to get me back, what do I do?Ils vont vouloir me récupérer.
They're gonna want me back.
