Примеры использования Me sens toujours comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me sens toujours comme ça.
I still feel like that.Peut-être que je vieillis, mais je me sens toujours comme un gamin.
I may keep getting older, but I still feel like a kid.Me sens toujours comme une merde.
Still feel like crap.Pour le moment, je me sens toujours comme un enfant.
Even until now I still feel like a child.Je me sens toujours comme le même individu de 22 ans.
I still feel like my 23 year old self.En tant qu'homme, je me sens toujours comme je dois dire quelque chose.
As a man, I always feel like I need to say something.Je me sens toujours comme un looser.
I always feel like a loser.Je me sens toujours comme un pirate..
I always felt like a thief..Je me sens toujours comme un novice.
I always feel like a newcomer.Je me sens toujours comme un étranger.
I still feel like an outsider.Je me sens toujours comme une priorité.
I always feel like a priority.Je me sens toujours comme un imposteur.
I always felt like an impostor.Je me sens toujours comme une débutante.
I always feel like a beginner..Je me sens toujours comme un petit garçon.
I still feel like a little kid.Je me sens toujours comme une adolescente..
I still feel like a teenager..Je me sens toujours comme l'un d'eux..
I guess I still feel like one of them.Je me sens toujours comme un débutant.
Sometimes I still feel like a beginner.Je me sens toujours comme un enfant moi-même..
I still feel like a kid myself..Je me sens toujours comme une nouvelle personne!
I always feel like a new person!Je me sens toujours comme une intruse ici.
I just always feel like a trespasser down here.Je me sens toujours comme ça quand je suis avec vous.
I always feel like that when I'm with you.Je me sens toujours comme le même individu de 22 ans.
I still feel like the same 22-year-old self.Mais, je me sens toujours comme un touriste à Istanbul.
But, I still feel like a tourist in Istanbul.Je me sens toujours comme un étranger au sein de ma famille.
I always felt like a stranger in my own family.Je me sens toujours comme un étranger au sein de ma famille.
I always felt like an outsider in my own family.Je me sens toujours comme un dirigeable», commenta-t-il.
I still feel like a sort of dirigible," he commented.Je me sens toujours comme une gamine lorsque je le croise.
I still feel like a little girl when I come to Him.Je me sens toujours comme une otage politique», a-t-elle dit.
I still feel like a political hostage," she said.Je me sens toujours comme un hamster sur ces trucs, monsieur.
I always feel like a hamster on those things, sir.Je me sens toujours comme quelque chose est coincé dans ma gorge.
I always feel like something is stuck in my throat.
