ME SERMONNER на Английском - Английский перевод

Pas besoin de me sermonner.

No need to poke.

Au lieu de me sermonner, pense plutôt à ton avenir!

Instead of lecturing me, why don't you think about your future?

Oh, arrête de me sermonner!

Oh, stop lecturing me!

Tu vas me sermonner en plus?

You gonna hock me now?

Comment osez-vous me sermonner?

How dare you lecture me?

Arrête de me sermonner et regarde le film.

Stop lecturing me and watch the film.

Et c'est toi qui vas me sermonner?

And now you're going to lecture me?

Tu crois sage de me sermonner dans ma propre maison.

You think to lecture me in my own house.

Vous allez vous mettre à me sermonner?

Are you gonna start preaching too?

Vous venez me sermonner, Mike?

Did you come in here to lecture me, Mike?

Votre femme est déjà venue me sermonner.

Your wife has already scolded me.

Avant de me sermonner.

Before you lecture me.

Rita vous a demandé de venir me sermonner?

Rita asked you to come and lecture me.

Tu es venu me sermonner ou m'aider?

Did you come out here to lecture me or to help me?.

Je croyais que tu allais me sermonner.

I thought I was getting chewed out.

Alors arrêtez de me sermonner et commencez les leçons.

Then stop the harangue and coach me through it.

Alors, j'ai écouté mon père me sermonner.

Then I heard my father hollering for me.

Alors, voudriez-vous me sermonner sur mes activités lubriques?

So would you like to lecture me on the wickedness of my ways?

Quand cesseras tu de me sermonner?

When are you going to stop lecturing me?

Au lieu de me sermonner, jette donc un coup d'oeil sur mes photos.

Instead of lecturing me why don't you take a look at my photographs.

Примеры использования Me sermonner на Французском языке и их переводы на Английский язык