Примеры использования Meilleure adéquation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La meilleure adéquation avec vos besoins.
The best adequacy to your needs.Design épuré pour la meilleure adéquation.
Streamlined design for best fit.Meilleure adéquation entre la formation et le travail.
A better match between training and jobs.Déterminer les paramètres conduisant à la meilleure adéquation(sixième étape 106.
Determine the parameters leading to the best fit(sixth step 106.Meilleure adéquation entre les livrables et les besoins;
Better match between deliverables and needs;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleure adéquationune meilleure adéquationbonne adéquationtotale adéquationadéquation avec les objectifs
Использование с глаголами
Использование с существительными
adéquation des ressources
adéquation avec les besoins
adéquation des produits
adéquation des services
Une équipe en salle parfaite, la meilleure adéquation pour moi salle/cuisine.
A room team perfect, for me the best adequacy between room and kitchen.Une meilleure adéquation entre le besoin et la solution.
Better match between requirements and solution.Les facteurs d'influence etcomment réaliser la meilleure adéquation entre eux.
The influencing factors andhow to achieve the best match between them.Meilleure adéquation avec la diversité des marchés mondiaux;
Better alignment with diverse global markets;La Hongrie doit trouver une meilleure adéquation entre l'offre et la demande de travail.
A better match needs to be found between labour demand and supply.Meilleure adéquation des compétences aux exigences du poste.
Better matching of skills to job requirements.Les résultats suggèrent une meilleure adéquation du modèle à trois facteurs d'origine.
The results suggest a better match of the original three-factor model.Meilleure adéquation avec des robes de mariée et des robes de soirée.
Best match with bridal gowns or evening dresses.Il est difficile d'imaginer une meilleure adéquation entre un compositeur et un écrivain.
It is hard to imagine a better match between a composer and a writer..Une meilleure adéquation entre les candidats et les exigences du poste.
Better fit between candidates and job requirements.Les performances peuvent être améliorées par une meilleure adéquation entre les travailleurs et les emplois.
Performance may be improved by better matching workers with jobs.Meilleure adéquation des compétences aux futurs besoins de l'entreprise.
Better matching of skills to future business needs.Elles sont conçues pour créer la meilleure adéquation entre un individu et une organisation.
They're designed to create the best match between an individual and an organization.Une meilleure adéquation entre l'offre québécoise et la demande étrangère3.
Better balance between Québec supply and foreign demand3.Ces questions visent à identifier la meilleure adéquation entre une entreprise et un individu.
They are designed to create the best match between an individual and an organisation.Une meilleure adéquation entre les ressources et les tâches à réaliser;
Better adequacy between resources and the tasks to be carried out;Adapter le marché du travail, avec une meilleure adéquation entre offres et demandes d'emploi;
Adapt the labour market, with better matching between vacancies and job applications;Meilleure adéquation entre la demande et l'offre de travailleurs compétents.
Better match between demand for and supply of competent workers.Amélioration de l'environnement général des entreprises; meilleure adéquation entre les travailleurs et les emplois.
Improve the overall business environment, better matching of workers and jobs.Favoriser une meilleure adéquation entre formations et besoins des entreprises.
Promote a better match between training and business needs.Ce marché secondaire des fréquences pourrait permettre une meilleure adéquation des moyens aux besoins.
This secondary frequency market would allow a better match between resources and requirements.Il doit y avoir une meilleure adéquation entre les problèmes et les solutions.
We need a better match between problems and answers.L'agencement fluide des rôles(à la place des descriptions de postes prédéfinis)permet également une meilleure adéquation des talents avec les rôles.
The fluid arrangement of roles(instead of defined job descriptions)also allows for a better matching of talent with roles.Ainsi, une meilleure adéquation entre offre et demande a pu être obtenue.
So, a better balance between supply and demand has been achieved.La réforme de la formation initiale pour une meilleure adéquation à la politique nationale de santé;
Reforming introductory-level training to ensure a better fit with the national health-care policy;
