MEMBRE DU COMITÉ EXÉCUTIF CENTRAL на Английском - Английский перевод

• member of the central executive committee

Примеры использования Membre du comité exécutif central на Французском языке и их переводы на Английский язык

Membre du Comité exécutif central MCP.
Member of the MCP Central Executive Committee.

En 1934, il devient membre du Comité exécutif central russe.
In 1934 he moved to the All-Russian Central Executive Committee.

Membre du Comité exécutif central de l'Inkhatha Freedom Party.
Member of the Central Executive Committee of the Inkhatha Freedom Party.

En 1926, il est élu comme membre du comité exécutif central du Kuomintang.
In 1926 he was elected a member of the Central Executive Committee of the Kuomintang.

Membre du Comité exécutif central de l ' Inkhatha Freedom Party.
Member of the Central Executive Committee of the Inkhatha Freedom Party.

Il est membre de l'Union des artistes d'UkSSR et membre du Comité exécutif central panukrainien(1921).[2.
Member of Union of artists of UkSSR. Member of All-Ukrainian Central Executive Committee(1921).[2.

Il a été élu membre du Comité exécutif central du Congrès de la jeunesse tibétaine et son conseiller.
He was elected as the member of the Central Executive Committee of the Tibetan Youth Congress and its advisor.

Le premier vice-président du FLEN est un Hmong qui est également membre du Comité exécutif central du Parti.
The First Vice President of the Lao Front for National Construction(LFNC) is a Hmong who is also a member of the Party Central Executive Committee.

KNU(dissous) Membre du Comité exécutif central(Than Daung 2.
KNU(disbanded), Central Executive Committee member(Than Daung 2.

Le Rapporteur spécial s'est d'abord entretenu avec les deux représentants de la NLD, son président U Aung Shwe et un membre du Comité exécutif central, U Than Tun.
The Special Rapporteur first met with the two representatives of NLD; Chairman U Aung Shwe and a member of the Central Executive Committee, U Than Tun.

Il était aussi membre du Comité exécutif central d'URSS.
He was a member of the Central Executive Committee of the USSR.

Elle a également assumé différentes fonctions au sein du parti Justice et Développement(AKP) tels que la vice-présidence du parti et membre du Comité exécutif central.
She also assumed the different duties at the Justice and Development Party(AK Party) such as vice-chairman of the Party and the member of Central Executive Committee.

Il était aussi membre du Comité exécutif central d'URSS.
He was also a member of the Central Executive Committee of the USSR.

Les 22 et 26 mai 1996, la Ligue nationale pour la démocratie a organisé, sans en avoir demandé l'autorisation, comme l'exige la loi, une réunion commémorative sous la présidence de U Aung Shwe et d'un membre du Comité exécutif central.
On 22 and 26 May 1996, the NLD held its anniversary meeting under the chairmanship of U Aung Shwe and a Central Executive Committee member, without seeking permission, though required by law.

Il a été élu membre du Comité exécutif central du JTU en 2006 et Président en 2018.
He was elected as a member of Central Executive Committee of JTU in 2006 and as President in 2018.

Dans sa lettre du 5 octobre 1994, le Rapporteur spécial demandait aussi au Gouvernement du Myanmar de donner des informations sur les personnes suivantes: Khin Zaw Win; U Khin Maung Swe(dissident influent de 52 ans, député élu et membre du Comité exécutif central de la Ligue nationale pour la démocratie); U Sein Hla Oo(journaliste et homme politique d'opposition âgé de 58 ans); Htun Myat Aye(dentiste); Daw San San Tin(traductrice); Daw San San Nwe(écrivain) et sa fille.
In his letter dated 5 October 1994, the Special Rapporteur also requested the Government of Myanmar to provide information regarding: Khin Zaw Win; U Khin Maung Swe( aged 52 years, a prominent dissident Member of Parliament-elect and member of the Central Executive Committee of the National League for Democracy); U Sein Hla Oo( aged 58 years, a journalist and opposition politician); Dr. Htun Myat Aye( a dentist); Daw San San Tin( a translator); Daw San San Nwe( a writer) and her daughter.

Amter était membre du Comité exécutif central au pouvoir du Parti communiste unifié d'Amérique à partir de 1922.
Amter was a member of the governing Central Executive Committee of the unified Communist Party of America from 1922.

Le Rapporteur spécial s'est entretenu avec deux représentants du National Unity Party(NUP): U Sein Win, membre du Comité exécutif central, et un membre du secrétariat de ce parti, issu du Burma Socialist Programme Party.
The Special Rapporteur met with two representatives of the National Unity Party(NUP): U Sein Win, Central Executive Committee member, and a member of the Secretariat. The National Unity Party was formed out of the former Burma Socialist Programme Party.

A ce jour il est membre du Comité exécutif central du Bangladesh, Jamaat- e- Islami et président de diverses organisations et écoles islamiques.
To date Sayedee is a member of the Central Executive Committee of Bangladesh Jamaat-e-Islami. He is also a patron of different Islamic organisations and schools.

Le Rapporteur spécial s'est entretenu avec deux représentants du National Unity Party(NUP): U Chit Hlai, membre du Comité exécutif central et U Tinlatt, membre du secrétariat de ce parti, issu du Burma Socialist Programme Party.
The Special Rapporteur met with two representatives of the National Unity Party(NUP): U Chit Hlai, a member of the Central Executive Committee, and U Tinlatt, a member of the secretariat. The National Unity Party was formed out of the former Burma Socialist Programme Party.

L'autre membre du Comité exécutif central de la Ligue et deux autres membres du parti ont été placés de force dans les voitures des autorités et ramenés à Yangon.
The remaining Central Executive Committee member and two other members of the party were also forced into the cars of the authorities and driven back.

U Win Tin, de sexe masculin, âgé de 71 ans, journaliste et écrivain connu, membre du Comité exécutif central de la NLD, dont il est la seule personnalité encore détenue, incarcéré depuis 1989 dans la prison d'Insein où il purge une peine totale de 20 ans; serait en très mauvaise santé en raison de son âge, du traitement qui lui est infligé et des conditions carcérales.
U Win Tin, male, aged 71, well-known journalist and writer, member of the Central Executive Committee(CEC) of the NLD, of which he is the only remaining senior figure detained; held since 1989 in Insein prison where he is serving a total of 20 years' imprisonment; health reportedly very poor due to his age, treatment, and his conditions of imprisonment.

Aída Abella, membre du Comité exécutif central du parti communiste colombien et présidente de l'Union patriotique, à la suite d'une tentative d'assassinat où des hommes armés, qui seraient des paramilitaires, ont tiré au bazooka sur son véhicule blindé alors qu'elle circulait sur une autoroute de Bogotá.
Aída Abella, member of the Central Executive Committee of the Colombian Communist Party and President of Unión Patriótica, after a failed attempt on her life, when armed men presumed to be members of a paramilitary group reportedly fired a bazooka at the armour-plated vehicle in which she was travelling on a highway in Bogotá.

Khin Maung Swe(député élu et membre du Comité exécutif central de la Ligue nationale pour la démocratie), Daw San San Nwe(écrivain) et sa fille et U Sein Hla Oo(journaliste) auraient été arrêtés à Yangon le 4 ou le 5 août.
Khin Maung Swe, MP-elect and a member of the Central Executive Committee of the opposition National League for Democracy(NLD), Daw San San Nwe a writer and U Sein Hla Oo, a journalist and the daughter of Daw San San Nwe, were reportedly arrested in Yangon on 4 or 5 August.

Nous passâmes finalement devant le palais de Tauride où des tribunes avaient été établies sur des camions automobiles pour les membres du comité exécutif central.
Toward the end of our drive, we approached the Taurid Palace where motor-trucks were drawn up as platforms for the members of the Central Executive Committee.

La police est intervenue et de nombreux membres syndicaux- dont le codirigeant du SES et des membres du comité exécutif central- ont été incarcérés;
The police intervened and many members, including the joint leader of SES and members of the central executive committee, were detained;

Au surplus, il a eu l'occasion de rencontrer Mme Aung San Suu Kyi avec les membres du Comité exécutif central de la Ligue nationale pour la démocratie.
Moreover, he had the opportunity to meet Daw Aung San Suu Kyi together with the members of the Central Executive Committee of the National League for Democracy(NLD) party.

À Yangon, il a de nouveau rencontré Daw Aung San Suu Kyi et les membres du Comité exécutif central de la Ligue nationale pour la démocratie, ainsi que des représentants de l'opposition et des partis ethniques au sein du Parlement et de la société civile.
In Yangon, he met again with Daw Aung San Suu Kyi and members of the Central Executive Committee of the National League for Democracy, as well as representatives of opposition and ethnic political parties in Parliament and civil society.

Il s'est également entretenu avec la Secrétaire générale et des membres du Comité exécutif central de la LND, des membres de l'équipe de pays des Nations Unies, du corps diplomatique et des organisations non gouvernementales internationales ainsi que des prisonniers politiques et des journalistes récemment libérés.
The Special Rapporteur also met with the General Secretary and members of the Central Executive Committee of NLD, the United Nations country team, the diplomatic community, international non-governmental organizations and recently released political prisoners and journalists.

Ce comité se réunit au moins tous les deux mois et dans l'intervalle la direction des affaires est remise au Conseil des Commissaires du Peuple, tandis que les membres du Comité Exécutif Central travaillent dans leurs régions respectives.
It meets at least every two months, and in the meanwhile the Council of People's Commissars directs the country, while the members of the Central Executive Committee go to work in the various Government departments.