Примеры использования Menaceront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils menaceront quelqu'un.
They will threaten somebody.Aigles pêcheurs, pygargues à tête blanche et loutres le menaceront.
Osprey, bald eagles and otters will threaten them.Ils menaceront et terroriseront des personnes pour y parvenir.
They will threaten or terrorize people to do it.D'autres, si et quand abus, menaceront notre existence.
Others, if and when misused, will threaten our very existence.Les Croates menaceront, et cela créera l'agression en appelant les.
The Croats would threaten it, and this will give.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
Les turbulences planétaires actuelles menaceront votre vie conjugale.
Planetary turbulence will threaten your married life.Certains personnes menaceront de se tuer si leur conjoint essaie de les quitter.
Others may threaten to kill themselves if their partner leaves.Ce ne seront pas des missiles balistiques qui menaceront les États-Unis.
These are not missiles that threaten the United States.Vos adversaires vous menaceront avec diverses unités difficiles à battre.
Your opponents will threaten you with various units that are tough to beat.Si notre donjon s'agrandit,il y aura aussi ceux qui nous menaceront.
If our dungeon gets bigger,there'll be also those who would threaten us.Quelles sont les contraintes qui menaceront le taux de croissance?
What are the market restraints which will threaten growth rate?Ces discussions menaceront notre sécurité pendant encore 3 ou 4 générations», a écrit M. Lozowick.
These discussions will threaten our security for another 3-4 generations,” Lozowick wrote.À ce moment, les puissances mondiales menaceront de se détruire mutuellement.
That time the world powers will threaten to destroy each other.Les hommes d'Israël menaceront de se séparer de Juda et David devra réprimer une nouvelle révolte(chapitre 20.
The men of Israel threaten to split from Judah, and David must suppress another uprising(ch 20.Seconde quinzaine: Les turbulences planétaires menaceront votre vie conjugale.
Second fortnight: Planetary turbulence will threaten your married life.Si elle refuse, ils menaceront de démissionner en masse ou exigeront publiquement sa tête.
If she refuses, they will threaten mass resignations or publicly demand her head.Il l'utilisera comme excuse pour construire des armes qui menaceront l'OTAN.
He De graves pénuries d'eau menaceront 250 millions de personnes en Afrique en 2020.
Severe water shortages will threaten 250 million people in Africa by 2020.Elles ont au contraire obtenu des résultats qui,à long terme, déboucheront sur des dangers qui menaceront la région tout entière.
They have instead led to results that, in the long run,will give rise to dangers threatening the region as a whole.Quand des personnalités publiques israéliennes menaceront régulièrement les Etats-Unis d'attaques de terreur.
Israeli public figures routinely threaten the United States with terror attacks.
