Примеры использования Menez-moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Menez-moi à eux.
Lead me to them.À présent, menez-moi à Kagan.
Now take me to Kagan.Menez-moi au Roi!
Take Me to the King!Je vous en prie, menez-moi à eux!
Please lead me to them!Menez-moi à mon fils.
Take me to my son.Je vous en prie, menez-moi à eux!
Please take me to them!Menez-moi à ma sœur..
Take me to my sister..Maraudeurs, menez-moi leurs armes!
Marauders, bring me their weapons!”!Menez-moi à votre roi!
Take me to your king!Ne criez pas. menez-moi à votre bureau.
Don't shout. Take me to your office.Menez-moi à la victoire!
Lead me to victory!Si vous savez où il est, menez-moi à lui.
If you know where he is, take me to him.Menez-moi à ma fille!
Take me to my daughter!Reposez en paix et menez-moi aussi vers le repos.
Rest in peace, and bring me to peace also.Menez-moi au Sourcier.
Bring me to the Seeker.Reposez en paix et menez-moi aussi vers le repos.
Rest in peace, and lead me to peace as well.Menez-moi à votre chef.
Take me to your leader.Vous qui m'attendez, menez-moi à vous.
You who are waiting for Menez-moi à eux, rapide!
Lead me to them, quick!Jésus héritent mon coeur, menez-moi et guidez-moi.
Jesus come into my heart, lead me and guide Menez-moi à votre navire.
Take me to your ship..Soyez ma protectrice maternelle, menez-moi à votre Fils Jésus.
Keep Menez-moi à votre maison.
Take me to your house.Au nom de Dieu, monsieur l'exempt, menez-moi à Venise, où je dois attendre Mlle Cunégonde.
In the name of God, sir, conduct me to Venice, where I am to await Miss Cunegonde..Menez-moi à cette personne.
Lead me to the horse.Maintenant, menez-moi auprès de Khal Drogo..
Now bring me to Khal Drogo..Menez-moi à votre leader.
Take me to your leader.Ok, menez-moi à ma mort!
Okay. Take me to my death!Menez-moi dans votre chambre.
Take me to your room..Oui… menez-moi vite vers elle.
And lead me quickly to her.
