Примеры использования Menottées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont menottées.
They're handcuffed.Endommagé et éraflé,mes mains ont été menottées.
Damaged and scuffed,my hands have been cuffed.Les mains menottées devant moi.
Hands manacled in front of me.Il garde ses mains derrière le dos, menottées.
His hands behind his back, handcuffed.Les mains menottées derrière le dos.
Handcuffing the hands behind the back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mains menottées
Использование с наречиями
toujours menotté
Mes mains et mes pieds étaient menottées à la chaise.
Hands and feet are handcuffed to the chair.Mains menottées par homme d'affaires arrêtées au fond.
Arrested businessman handcuffed hands at the back.Ses mains étaient menottées au lit.
Her hands were cuffed to the bed.Menottées et jugées comme des criminelles, nous résistons.
Handcuffed and regarded as criminals, we oppose.Toi et Alex seriez les deux menottées maintenant.
You and alex would both be in handcuffs right now.Les mains menottées derrière le dos, comme des criminels.
Their hands cuffed behind their backs like criminals.Avec un cliquetis, ses mains avaient été menottées à la chaise.
With a clank his hands had been handcuffed to the chair.Mes mains ont été menottées dans le dos tout ce temps.
My hands were handcuffed behind my back the entire time.Menottées, les yeux bandés et la bouche fermée par du sparadrap.
Handcuffed, eyes and mouth covered with sticking plaster.Elles sont maintenues menottées et placées au secret.
Inmates there are kept handcuffed and in solitary confinement.Pour la première fois, mes mains etmes jambes étaient menottées.
For the first time, my hands andlegs were being cuffed.Ses mains ont été menottées et reliées à deux sacs de sable.
His hands were handcuffed and connected to two sandbags.Il a été transporté à l'hôpital avec ses mains toujours menottées.
He was rushed to hospital with his hands still handcuffed.Il était au sol,les mains menottées dans le dos.
He Mains menottées d'un prisonnier derrière les barres d'une prison.
Handcuffed hands of a prisoner behind the bars of a prison.Nous nous sommes assis dans la nuit avec mes mains menottées à mes côtés.
We sat in the night with my hands cuffed at my side.Mes mains ont été menottées derrière mon dos pendant tout ce temps.
My hands were handcuffed behind my back the entire time.Les mains[du membre de ma famille]étaient menottées derrière le dos.
The hands of[my relative]were in handcuffs, tied behind his back.Ses mains étaient menottées derrière son dos, tout comme ses pieds.
Her hands were tied behind her back, as well as her legs.Illustration: Pendaison par les mains menottées derrière le dos.
Torture Illustration: Hanging up with arms handcuffed behind the back.Les deux mains sont menottées pour provoquer une douleur insoutenable.
The two hands are handcuffed together, causing unbearable pain.Non linéaire, les joueurs débuteront le jeu avec les chevilles menottées.
No linear, players will start the game with ankles handcuffed.Nous devons refuser d'être menottées, enchaînées, battues et menacées.
We must refuse to be shackled, chained, beaten, and threatened.Je suis agenouillé à ses pieds, presque nu,les mains menottées dans le dos.
I'm kneeling at his feet, almost naked,his hands cuffed back.Elles ont été immédiatement menottées, interrogées et photographiées par les militaires.
They were immediately handcuffed, interrogated and photographed by the military.
