Примеры использования Mentionnés précédemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucun de ceux mentionnés précédemment.
None of the previously mentioned.Il existe des analogues fossiles aux éléments mentionnés précédemment.
There are fossil analogues to the features listed above.Les UVB, mentionnés précédemment, sont un de ces spectres.
Begonias, mentioned earlier, are one such plant.Respectif des deux canaux mentionnés précédemment.
On the other channels already mentioned.Les points mentionnés précédemment pourraient servir à créer un outil de ce genre.
The points listed above could be used to create such a tool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Больше
Использование с наречиями
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Больше
Использование с глаголами
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Больше
Avec les nouveaux personnages mentionnés précédemment.
Along with new characters mentioned earlier.Les bénéfices mentionnés précédemment sont très significatifs.
The previously mentioned benefits are undoubtedly great.Les pays en question ont été mentionnés précédemment.
The countries in question are those listed above.Comme mentionnés précédemment, ces badges sont divisés en quatre catégories.
As previously mentioned, these Badges are split into four categories.Un tel pouvoir a les avantages mentionnés précédemment.
Such power has the previously mentioned advantages.Certains des produits mentionnés précédemment sont également efficaces contre les tiques.
The previously mentioned products are also effective against this tick.Solutions suggérées aux problèmes mentionnés précédemment.
Suggested solutions to any problems identified above.Comme ces points d'ancrage mentionnés précédemment, ils ont des éléments communs.
Like those previously mentioned hardpoints they have some common elements.Les systèmes d'exploitation autres que ceux mentionnés précédemment.
Operating Systems other than those indicated above.Nous détruisons les 2 objets mentionnés précédemment car nous n'en avons plus besoin.
We destroy the 2 objects aforementioned because they are no longer needed.Réalisés sur 52 couples,incluant les 13 mentionnés précédemment.
Taken from 52 pairs,including the 13 previously mentioned.Ainsi que les défis mentionnés précédemment le démontrent, il reste encore beaucoup de travail à faire.
As the challenges identified above suggest, much work remains to be done.Google Analytics utilise les cookies mentionnés précédemment.
Google Analytics uses the cookies mentioned earlier.Outre les événements mentionnés précédemment, des expositions nationales et régionales ont également eu lieu.
National and regional exhibitions, besides the already mentioned events, also happened.Le manque de qualité par rapport aux modèles mentionnés précédemment.
Lack of quality compared to the previously mentioned models.Les mécanismes mentionnés précédemment dans ce chapitre constituent le cadre formel de l'assurance qualité dans la formation.
The mechanisms described earlier in this chapter provide the formal framework for quality assurance in education.Cela signifie qu'il faut utiliser certains des outils mentionnés précédemment dans ce guide.
This includes tools already mentioned in this guide.Les nombreux succès mentionnés précédemment ont donné lieu à un coefficient multiplicateur de 0,80, en comparaison de 1,00 en 2012.
The many successes noted above resulted in a corporate scorecard multiplier of 0.80 compared to 1.00 for 2012.Étudier ou avoir étudié dans un des domaines mentionnés précédemment.
Studying or intend on studying in one of the aforementioned fields of study.Pour accéder aux services mentionnés précédemment, il vous suffit de.
In order to get access to the aforementioned services, all you need to do is to.GB a également montré à Mme Hall une copie des ordonnances des tribunaux mentionnés précédemment.
Hall a copy of the Court Orders mentioned earlier.Les valeurs des divers paramètres mentionnés précédemment et relatives au feuillard sont.
The values of the various parameters mentioned earlier and relating to the strip are.La puissance de sortie dépend des mêmes facteurs que ceux mentionnés précédemment.
The output power depends on the same factors as mentioned earlier.Les facteurs mentionnés précédemment peuvent expliquer pourquoi Télésat est le fournisseur prédominant de SFS dans les collectivités dépendant du satellite.
These factors identified above may be why Telesat is the predominant FSS provider in satellite-dependent communities.Les taux d'intérêt sont inférieurs aux types de financements mentionnés précédemment.
Interest rates are lower than previously mentioned financing methods.
