Примеры использования Mentit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mentit le dieu.
Lying to God.Daniel avait mentit.
Peter was lying.Mentit aux enfants.
Lying to kids.Le diable mentit à Ève.
The devil lies to Eve.Mentit aux enfants.
Lying to Children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mens rea
gens mententmens sana
raison de mentirenfants mententgens qui mententbesoin de mentirmentir par omission
mentir sous serment
mentir aux enfants
Больше
Использование с наречиями
pourquoi mentirdéjà mentiplus mentirpersonne mentmentir comme
comment mentirmentent souvent
il ne ment jamais
bien de mentirplus facile de mentir
Больше
Использование с глаголами
mentir de dire
arrête de mentirmentir pour protéger
continuer à mentirobligé de mentircessez de mentirappris à mentirfatiguée de mentir
Больше
La petite voix a mentit.
The little voice was lying.Mentit-il sans vergogne.
Lie without shame.Elle avait mentit, après tout.
He had lied, after all.Mentit-il sans honte.
He lies without shame.Pourquoi avait-t-il mentit sur ses motivations?
But why would he lie about his motives here?Mentit-elle avec aplomb.
He lies with aplomb.J'ai cru qu'elle était toute seule" mentit encore Bulma.
I thought she was all alone." lied Bulma, again.Elle mentit et dit.
And he lies and he says.Mais si sa tunique est déchirée par derrière,alors c'est elle qui mentit, tandis qu'il est du nombre desvéridiques!
But if it be that his shirt is torn from theback,then is she the liar, and he is telling Mentit le plus jeune.
Teenagers lie the most.Au moins, il p'tête pas mentit sur cette part d'la marchandise.
At least he doesn't have to lie about this line of attack.Mentit-il sans vergogne.
He lies without shame.Il précisa qu'on lui avait mentit sur ça et probablement sur autre chose.
She was sure he was lying about something, and probably about everything.Mentit-il avec conviction.
They lie convincingly.Il venait de découvrir que Jens lui avait mentit pendant de nombreuses années.
And they discovered that J.J. had been lying to them most of the time.Il mentit à ses parents.
He lied to his parents.Mais si sa tunique est déchirée par derrière,alors c'est elle qui mentit, tandis qu'il est du nombre des véridiques›!
But if it be that his shirt is torn from Mentit le jeune vampberry.
Lied the young vampberry.Et elle mentit sans hésiter.
And she lied without flinching.Mentit elle à sa meilleure amie.
She lied to her best friend.Il nous a mentit, à moi et à ma famille.
They have lied to and about me and my family.Elle mentit avec un visage figé.
Now she lies with shattered face.Bien entendu il mentit sur son âge pour y être embauché.
He had to lie about his age to get hired.Snow mentit et répondit qu'il avait deux bonnes chansons.
Snow lied and said he had two good songs.Pourquoi aurait-il mentit pour quelque chose d'aussi insignifiant?
Why would he lie about something so trivial?
