Примеры использования Merci de prévenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci de prévenir la veille.|.
Thank you for warning the day before.|.Dans le cas contraire, merci de prévenir.
Otherwise, thank you to prevent.Merci de prévenir en cas d'arrivée tardive.
Please advise for late arrival.Si vous l'avez aperçu, merci de prévenir ses parents.
If you know them, please warn their parents.Merci de prévenir pour toute arrivée tardive.
Please advise for any late arrivals.
Люди также переводят
Pour toute arrivée après 18h, merci de prévenir le camping.
For any arrival after 6pm, please inform the campsite.Merci de prévenir les services du shérif.
Please let the sheriff's department know.Pour les arrivées tardives, merci de prévenir l'accueil en amont.
For late arrivals, please warn reception in advance.Merci de prévenir pour toute arrivée tardive.
Thank you to prevent any late arrival.Pour toute annulation, merci de prévenir au moins 72 heures avant.
For any cancellation, thank you prevent at least 48 hours before.Merci de prévenir pour une arrivée tardive.
Thank you for preventing Pour toute arrivée après minuit, merci de prévenir l'hôtel à l'avance.
For check-in after midnight, please inform the hotel in advance.Merci de prévenir le château avant votre arrivée.
Thank you to warn the castle before your arrival.Si vous arrivez en dehors de ces horaires, merci de prévenir l'hôtel.
If you arrive outside these hours, please notify the hotel.Merci de prévenir l'hôtel pour toute arrivée après 18h30.
Please notify the hotel for any arrival after 18:30.Si vous êtes intéressé, merci de prévenir l'enseignante de votre enfant.
If you are interested, please let your child's teacher know.Merci de prévenir 24h à l'avance en cas d'annulation.
Please notify 24 hours in advance in case of cancellation.Pour les arrivées tardives, merci de prévenir la réception avant 17h00.
If you have planned to arrive late, please warn the reception before 5 PM.Merci de prévenir l'hôtel en cas d'arrivée après 21h00.
Please notify the hotel if you are not expected to arrive after 21h00.Pour toute arrivée après 23h00, merci de prévenir la réception à l'avance.
For late arrivals after 11. pm, please inform the front desk in advance.Merci de prévenir l'enseignante de votre enfant si tel est le cas.
Please advise your child's tutor if this is the case.Votre chambre est garantie jusqu'à 19h00, merci de prévenir pour toute arrivée tardive.
Your room is guaranteed until 19:00, thank you to prevent any late arrival.Merci de prévenir deux jours à l'avance avant chacun pour préparation.
Thank you prevent two days in advance prior to each preparation.Lieu d'accueil arrivée tardive Pour toute arrivée après 17 H, merci de prévenir la réception.
Late arrivals reception desk For late arrival(after 17H), please inform the reception.En cas d'absence, merci de prévenir votre professeur à l'avance.
In case of absence, please warn your teacher in advance.Si vous ne pouvez vous présenter à votre rendez-vous, merci de prévenir le secrétariat concerné.
If you are not able to come to your appointment, please call the secretariat to cancel it.En cas de retard, merci de prévenir par sms ou email/messagerie.
In case of delay, thank you prevent by sms or email/ messaging.Si vous n'avez pas de nouvelles de la journaliste d'ici 24 heures, merci de prévenir la police.
If you don't hear from me within the next 24 hours, please call the police.Merci de prévenir si vous tenez aux poignets à revers ou PAS.
Thank you to prevent if Attention! Réception ouverte de 7h00 à minuit, merci de prévenir l'hôtel en cas d'arrivée après minuit.
Attention! Reception opened from 7:00 am to midnight, thank you for warning the hotel in case of arrival after midnight.
