Примеры использования Merci de prendre note на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci de prendre note que.
Please note that.Merci de prendre note du programme.
Please take note of the programme.Merci de prendre note des conditions d'accès.
Please note any access requirements.Merci de prendre note du nouveau calendrier.
Please take note of the new schedule.Merci de prendre note de l'horaire suivant.
Please note the following schedule.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
Больше
Использование с наречиями
note également
tout en notantnote aussi
il note également
également notéégalement de notercomité note également
prend note également
conseil note également
comme noté
Больше
Использование с глаголами
convient de noterimportant de noterintéressant de noterencourageant de noterimportant à noterintéressant à notersatisfaisant de noterréconfortant de noterpriés de notertient à noter
Больше
Merci de prendre note de cette nouvelle adresse!
Please note the change of address!Merci de prendre note de ces changements.
Thank you for taking note of these changes.Merci de prendre note que la TVA n'est pas remboursable.
Please note that VAT is not refundable.Merci de prendre note du nouveau numéro de téléphone.
Please note the new phone number.Merci de prendre note de cette triste nouvelle.
Thank you for taking note of this sad news.Merci de prendre note des obligations financières.
Please note the financial obligations of EFJ membership.Merci de prendre note de mon changement d'adresse email.
Please note my change of e-mail address.Merci de prendre note de nos demandes spéciales.
Thank you for taking note of our special requests.Merci de prendre note que l'événement se déroulera en anglais.
Please note that the event will be held in English.Merci de prendre note que les jours suivants seront fériés.
Please take note that the following days will be holidays.Merci de prendre note de mon changement d'adresse email.
Please take note to the change in my email address.Merci de prendre note qu'aucune autre attestation ne peut être émise.
Please take note that no new evidence may be presented.Merci de prendre note des jours exceptionnellement chômés, présentés ci-dessous.
Please take note of the weekday exceptions below.Merci de prendre note que les heures indiquées ci-dessous sont à l'heure locale.
Please note that the times listed below are local.Merci de prendre note que nous expédions en Suisse hors TVA.
Please note that orders to Switzerland are always shipped excluding VAT.Merci de prendre note que les billets du Parc aquatique ne sont pas inclus.
Please note that the Water Park tickets are not included.Merci de prendre note qu'actuellement nous fonctionnons avec une liste d'attente.
Please note, we are currently operating a wait list.Merci de prendre note que les e-mails ne peuvent être consultés immédiatement.
Please note that emails may not be reviewed immediately.Merci de prendre note des majuscules et minuscules du code.
Please take note of capitalization within the code, as it is case-sensitive.Merci de prendre note que cette Déclaration peut être modifiée à tout moment.
Please note that this Statement may be amended from time to time.Merci de prendre note qu'il y a peu de lumière naturelle dans cette chambre.
Please note there is minimal natural light in this room.Merci de prendre note que les chiens ne sont pas acceptés à l'intérieur du restaurant.
Please note that dogs are not allowed inside the restaurant.Merci de prendre note des jours de permanence de la bibliothèque cet été.
Please take note of Library's working hours this week.Merci de prendre note qu'il ne s'agit pas d'une garantie de notre part.
Please note that this is not a guaranteed delivery date for your order.Merci de prendre note que les frais de livraison de retour sont à votre charge.
Please note that you are responsible of the return shipping.
