Примеры использования Mes deux pieds на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilisant mes deux pieds.
Using both my feet♪.Mes deux pieds sont enflés.
Both my feet are swollen.Je suis sur mes deux pieds.
I am on my two feet.Mes deux pieds ont été touchés.
Both my feet are affected.J'avais bondi sur mes deux pieds.
I had bunions on both my feet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pieds carrés
pied droit
bon piedpied gauche
accessible à piedle pied droit
pieds asl
pieds agl
le pied gauche
pieds plats
Больше
Использование с глаголами
mis sur piedsitué au piedmises à piedmis les piedsrandonnée à piedatteint à piedmettre un piedpieds fatigués
pied piper
constitue un pied-à-terre idéal
Больше
Использование с существительными
minutes à piedmin à piedpied du mont
tête aux piedspied de page
visite à piedpied de la montagne
pied de la croix
coup de piedpied des pistes
Больше
Mes deux pieds reviennent sur terre.
Both my feet are back on the ground.Je propulsai mes deux pieds en avant.
I plodded my two feet forward.Je m'améliore chaque jour sur mes deux pieds.
I stand on my two feet every day.Avec le nom de Shiva, Mes deux pieds sont devenus complètement gelés.
With Shiva's name both My Feet have become absolutely frozen.Je serais quand même toujours debout sur mes deux pieds.
I'd still be on my feet Mmmmmmm.Il a serré si fort que mes deux pieds touchaient ma tête.
He did it so tightly that my two feet were touching Je serais quand même toujours debout sur mes deux pieds.
I would still be on my feet Mmmmmmm.Il a fait mes deux pieds, et il travaille sur mes jambes aujourd'hui.
He did both my feet, and he's working on J'ai hâte de retrouver l'usage de mes deux pieds!
I'm now looking forward to having the full use of both my feet again!Mes deux pieds dans ses bottines sont au bout de ses jambes, nebeneinander.(….
My two feet in his boots are at the end of his legs, nebeneinander.J'avais des sueurs froides et j'ai levé mes deux pieds en l'air.
I was in a cold sweat and lifted both of my feet up high.Mes deux pieds gracieusement posés, je contemple le ciel de mes trois yeux.
My two feet gracefully poised,Comment tu fais pour marcher sur mes deux pieds en même temps?
How did you manage to step on both of my feet at the same time?Avec mes deux pieds, je peux marcher et courir, faire du sport, danser et faire du vélo.
With my two feet, I can walk and run, play sports, dance, and ride a bike.Le lendemain matin,je me suis réveillé et mes deux pieds étaient enflés..
The next morning,I woke up and my two feet were swollen..
