Примеры использования Mes jambes tremblaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes jambes tremblaient.
My legs trembled.Nous étions paralysés, mes jambes tremblaient.
We were paralyzed; my legs trembled..Mes jambes tremblaient.
My legs were shaking.J'étais fatiguée, mes jambes tremblaient.
I Et mes jambes tremblaient.
And my legs were shaking.Quand j'ai commencé à faire les exercices, mes jambes tremblaient.
When I first started doing the exercises, my legs shook.Mes jambes tremblaient de peur.
My legs trembled with fear.Mes jambes tremblaient ce jour.
My legs were shaking that day.Même que le troisième fut le tour de Jere et mes jambes tremblaient.
Same as the third Mes jambes tremblaient quand je me suis levée.
My legs were trembling when I got up.Pendant que je marchais vers ma voiture,j'ai remarqué que mes jambes tremblaient.
Walking to Mes jambes tremblaient et j'avais mal à la tête.
My legs trembled, and Quand je suis sorti de la voiture, mes jambes tremblaient à cause de toute l'adrénaline.
When I got out of the car my legs were shaking with all the adrenaline.Mes jambes tremblaient de peur et d'excitation.
My legs were trembling with fear and excitement.Quand je suis sorti de la voiture, mes jambes tremblaient à cause de toute l'adrénaline.
I got out of the car and my knees were shaking from the adrenaline rush.Mes jambes tremblaient et je pouvais à peine marcher.
My legs were shaking and I could hardly walk.Mes jambes tremblaient parce que j'étais nerveux!
My legs were shaking because I Lorsque j'étais à l'extérieur du magasin,prêt à parler au responsable, mes jambes tremblaient de nervosité!
When I 
