Примеры использования Message d'origine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une réponse au message d'origine.
An answer to the initial message.Le message d'origine entier n'est pas inclus.
The entire original message is not included.Ne pas inclure le message d'origine.
Do not include the original message.Le message d'origine est considéré comme un dessin.
The original message is treated like a drawing.J'ai corrigé le message d'origine.
I have corrected the original message.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier messagemessage privé
un message privé
messages électroniques
nouveau messagemême messageun nouveau messagemessages envoyés
un message électronique
le dernier message
Больше
Использование с глаголами
envoyez un messageenvoyer des messagesmessages privés
laisser un messageenvoyez-nous un messagemessage envoyé
recevoir des messagesmessages reçus
message a été envoyé
message apparaît
Больше
Использование с существительными
message de confirmation
message de paix
message du président
corps du messagemessage de dieu
message de fatima
message de données
nombre de messagesmessages de soutien
type de message
Больше
Le message d'origine a été révélé en février 2011.
The original message was revealed in February 2011.Message_id Ticket du message d'origine.
Message_id Ticket of the original message.Le message d'origine est remplacé par un message crypté.
Original message is replaced by encrypted Un« nonce» est ajouté au message d'origine.
A“nonce” is added to the original message.Comment le message d'origine est préservée?
How can the original message be preserved?Mais voyez ma réponse au message d'origine.
Please see my reply on the original message.Le message d'origine est ajouté sous le nouveau message. .
The original message is added below the new Différenciez votre texte du message d'origine.
Differentiate your text from the original message.Un thème inclut le message d'origine et toutes les réponses qui s'y rapportent.
A thread includes the initial post and all replies to it.Revenir à Outlook et ouvrir le message d'origine.
Return to Outlook and open the original message.Une copie du message d'origine restera dans votre boîte de réception.
A copy of the original message will remain in your inbox.Après l'envoi, veuillez fermer le message d'origine.
After sending, please close the original message.Les destinataires du message d'origine ne reçoivent pas cette note.
N'incluez pas automatiquement le message d'origine.
Do not automatically include the original message.Supprimer le message d'origine et réessayez d'envoyer le nouveau message. .
Delete the original message and try sending the new 
