Примеры использования Mesura на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un progrès mesura.
Measured Progress.Il mesura les quatre côtés.
So he measured the four sides.Prendre à droite sur Rua Central da Mesura.
Turn right onto Rua Central da Mesura.Il mesura la longueur du lit.
He measured the length of the bed.Les employés sont un atout précieux pour Mesura.
People are a precious asset for Mesura.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ruban à mesurermesurer les progrès
mesurer les résultats
demande quelles mesuresmesurer le succès
mesurer la température
mesurer la distance
façon de mesurersavoir quelles mesurestasse à mesurer
Больше
Использование с наречиями
comment mesurermieux mesurermesurée comme
également mesurermesurer directement
pourquoi mesureril mesure environ
mesurer précisément
mesurée conformément
aussi mesurer
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour mesurerpermet de mesurervisant à mesurerconsiste à mesurerconçu pour mesurersert à mesurerimportant de mesurermesurée à partir
destiné à mesurermesurée en utilisant
Больше
Il la mesura des quatre côtés.
He measured it on the four sides.Leurs marques incluent ColaCao, nocilla,Paladin, mesura et Okey.
Their brands include ColaCao, nocilla,Paladin, mesura and Okey.Puis il mesura la maison.
And he took the measure of Mesura a conçu la Casa IV comme une frontière de brique et de verre.
Mesura has designed Casa IV as a boundary made of glass and brick.Lui-même en mesura le nombre et la cadence..
Committed Weight and Measure and Number..Mesura minutieusement à l'œil nu la position de plus d'un millier d'étoiles.
JC carefully measured by eye position over a thousand stars.Sa Seigneurie mesura les dimensions d'Apsu.
As the lord measured the dimensions of Apsu.Il mesura de tous côtés autour.
And he measured it on every side all around.Ceci se confirma en 1925 lorsque Adams mesura le décalage vers le rouge.
This was confirmed when Adams measured this redshift in 1925.Il mesura mon expression pendant un long moment.
He measured my expression for a long moment.Un détecteur de mensonge mesura l'électricité potentielle de la peau.
The lie detector measures the electropotential of the skin.Il mesura le Temple, longueur: cent coudées.
And he measured the temple, a hundred cubits long.En utilisant des cellules photoélectriques(?, photocells), il mesura la force simulée de la gravité.
Using photocells, he measured the simulated force of gravity.Alors il lui mesura huit boisseaux de grain.
Then he measured for her eight bushels of grain.Il mesura le Temple, longueur: cent coudées.
He measured the length of the Temple: a hundred cubits.Lui-même en mesura le nombre et la cadence..
For to him are committed Weight and Measure and Number..Il mesura la cité avec le roseau: douze mille stades.
He measured the city with the rod-12,000 stadia.Ensuite il mesura la muraille de la maison: six coudées;
After he measured the wall of the house, six cubits;Il mesura d'une porte à l'autre cent coudées.
And he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.Avec ce test, elle mesura les changements de la mémoire à court et à long terme.
With this test, she measures changes in long- and short-term memory.Et il mesura la maison: la longueur, cent coudées;
So he measured the house, a hundred cubits long;Et il mesura le mur de la maison, six coudées;
And he measured the wall of the house, six cubits;Et il mesura, de porte à porte, cent coudées.
And he measured from gate to gate an hundred cubits.Et il mesura la ville avec le roseau sur 12 000 stades.
He measured the city with a rod-12,000 stadia.Et il mesura, de porte à porte, cent coudées.
And he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.
