Примеры использования Mesure disciplinaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesure disciplinaire.
Disciplinary measures.Consentement à la mesure disciplinaire.
Consent to disciplinary measure.Type de mesure disciplinaire qui a été prise.
Type of disciplinary action taken.L'employeur n'a pris aucune mesure disciplinaire.
No disciplinary action was taken by the employer.Aucune mesure disciplinaire.
No disciplinary actions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Больше
Использование с глаголами
mesures prises
les mesures prises
mesures visant
prendre des mesuresmesures à prendre
mesures adoptées
mesures ont été prises
mesures proposées
les mesures visant
les mesures à prendre
Больше
Использование с существительными
mesures de sécurité
mesures de protection
mesures de contrôle
mesures de prévention
mesures de confiance
mesures de gestion
mesures de conservation
mesure du rendement
unité de mesuresystème de mesure
Больше
Dhillon de retourner au travail constituait une mesure disciplinaire.
Dhillon to return to work that he was being disciplined.La mesure disciplinaire était-elle excessive?
Was the disciplinary measure excessive?Dans ce cas-ci, aucune mesure disciplinaire n'a été imposée..
In this instance there was no disciplinary action.La mesure disciplinaire serait injustifiée;
The disciplinary measure was unjustified;Le fonctionnaire a contesté la mesure disciplinaire du 6 octobre 2000.
The grievor grieved the disciplinary action of October 6, 2000.Mesure disciplinaire à l'encontre de l'étudiant.
Disciplinary measures against the student.On n'a pris aucune mesure disciplinaire contre le plaignant.
No disciplinary action was taken against the complainant.Mesure disciplinaire de l'ACCP à l'égard de la personne, conformément aux délais appropriés.
CCPA disciplinary action against the individual, within appropriate time limits.Cloutier a aussi reçu une mesure disciplinaire pour la même infraction.
Cloutier also received a disciplinary measure for the same infraction.La mesure disciplinaire était justifiée dans ce cas.
Discipline was warranted in this case.Le défendeur n'a imposé aucune mesure disciplinaire ni sanction pécuniaire au plaignant.
The respondent neither disciplined nor financially penalized the complainant.La mesure disciplinaire imposée était- elle appropriée?
Was the discipline imposed appropriate?J'annule la mesure disciplinaire imposée à M.
I cancel the disciplinary measure imposed on Mr.La mesure disciplinaire imposée n'était pas excessive.
The discipline imposed was not excessive.Dans tous les cas, la mesure disciplinaire peut inclure la résiliation d'emploi.
In all cases, disciplinary action may include termination of employment.La mesure disciplinaire était- elle justifiée et excessive?
Was the disciplinary action justified or excessive?Glavota et Sannuto comme une mesure disciplinaire déguisée n'était ni convaincante ni crédible.
Glavota and Sannuto as disguised disciplined were both unpersuasive and not credible.Une mesure disciplinaire était la réponse adéquate à l'inconduite.
Discipline was the proper response to misconduct.Aucune autre mesure disciplinaire ne peut être prescrite.
No other disciplinary measures may be imposed.Aucune mesure disciplinaire n'apparaît au dossier de M.
There were no disciplinary measures on Mr.Ii Contre une mesure disciplinaire dont il a fait l'objet.
Ii Against any disciplinary actions taken against that member.Aucune mesure disciplinaire n'a été prise contre lui.
No disciplinary actions were taken against him.Dans l'affirmative, la mesure disciplinaire était-elle raisonnable dans les circonstances?
If so, was the discipline reasonable in the circumstances?Une mesure disciplinaire entraînant une suspension ou une pénalité pécuniaire; ou.
Disciplinary action resulting in suspension or a financial penalty; or.Imposer une mesure disciplinaire prévue au paragraphe 144 1.
Impose a disciplinary measure set out in subsection 144 1.
