Примеры использования Mesures précitées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PCPBEA inclut les mesures précitées.
The AWPCP includes the above measures.Les mesures précitées peuvent être utilisées seules ou en combinaison.
All of the above measures can be employed, either singly or in combination.Même en tenant compte des mesures précitées-, la France ne.
Notwithstanding the above measures, in Kenya.Les mesures précitées n'ont eu jusqu'à présent qu'un impact assez limité.
Dans certains cas, il pourrait être indiqué de combiner les mesures précitées.
In certain cases, mixed forms of the above-mentioned measures might also be suitable.Étant donné les mesures précitées, on estime qu'on a donné suite à cette recommandation.
Given the above actions, this recommendation is considered to be addressed.La Commission donne instruction à ses services de mettre en œuvre l'ensemble des mesures précitées.
The Commission instructs its services to implement all the above measures.Donc sans les mesures précitées, la prolifération de l'algue bleue reprendra.
So, without the above measures the growth of blue-green algae will start all over again.Enfin, plusieurs propositions envisagent une combinaison des mesures précitées Elsig, 2010.
Finally, a number of proposals envisage a combination of the above measures Elsig, 2010.Certaines des mesures précitées visent à renforcer les petites et moyennes entreprises.
Some of the above measures are aimed at supporting small and mediumsized undertakings.On pourrait rechercher un financement public pour les domaines dans lesquels les mesures précitées échoueraient.
Public funding could be explored for those areas, where the above-mentioned measures would fail.Les mesures précitées indiquent que l'exploitant suit son PCPBEA et que ce plan est efficace.
The above actions indicate an operator is following his AWPCP and it is effective.Que l'engagement prévoit, outre les mesures précitées, relatives à l'homologation.
That, in addition to the aforementioned measures on type approval, Les mesures précitées contribueraient-elles à moderniser les pratiques et procédures de la CAMO?
Would the above measures help to modernize OMB hearing procedures and practices?Cette horreur ne pourra toutefois être éliminée avant que les mesures précitées n'aient été effectuées dans leur intégralité.
But this ghastly procedure cannot be eliminated until the above measures have been fulfilled.Chacune des mesures précitées pourra être intégrée à un plan d'action à venir.
Any of the above actions could become incorporated into an upcoming Le Comité continue à recevoir des communications des États concernant l'application des mesures précitées.
The Committee continues to receive communications from States regarding the implementation of the above-mentioned measures.En plus des mesures précitées, Santé Canada revoit actuellement le Guide alimentaire canadien.
In addition to the aforementioned measures, Health Canada is currently revising Canada's Food Guide.L'enquête approfondie de la Commission doit lui permettre de déterminer si les mesures précitées constituent une aide d'État.
The Commission's in-depth investigation needs to determine whether the abovementioned measures constitute state aid.Étant donné les mesures précitées, les Relations gouvernementales estiment qu'on a donné suite à cette recommandation.
Given the above actions, Intergovernmental Relations considers this recommendation to be addressed.
