Примеры использования Mettent en relief l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sections 9 to 11 highlight the importance of services to families.Je remercie également tous ceux qui ont aidé à assurer le succès de cette manifestation pour leurs importantes déclarations qui mettent en relief l'importance du droit des Palestiniens à leur propre patrie.
I would also like to thank all who have helped to ensure Mettent en relief l'importance d'une solide gestion financière dans le secteur public.
Emphasize the importance of sound public sector financial management.À cet égard, le Commissariat fait actuellement des présentations dans les écoles, qui mettent en relief l'importance de vivre le français à l'extérieur des salles de classe; c'est d'ailleurs une initiative que les jeunes accueillent avec enthousiasme.
With this in mind, my office is currently visiting schools to deliver presentations that highlight the importance of living in French outside of Ils mettent en relief l'importance de nouveaux efforts et la nécessité impérative d'une concertation internationale dans ce domaine.
They underscore the importance of making new efforts and Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
L'avant-propos et l'introduction respectivement de Dan Krewski(Ph. D.) etBaruch Fischhoff(Ph. D.) mettent en relief l'importance de la communication stratégique des risques pour la réalisation du mandat du Ministère.
Ces ententes, qui mettent en relief l'importance des partenariats, constitueront le fondement de la mise en ouvre de ce plan.
These agreements, which emphasize the importance of L'avant- propos et l'introduction respectivement de Dan Krewski(Ph. D.) etBaruch Fischhoff(Ph. D.) mettent en relief l'importance de la communication stratégique des risques pour la réalisation du mandat du Ministère.
Ces normes mettent en relief l'importance de la qualification, des connaissances ainsi que de la formation du personnel d'exploitation d'un réseau électrique.
These standards underscore the importance of Permettez-moi maintenant de vous parler des récentes conclusions etrecommandations du Comité dans G-372 qui mettent en relief l'importance d'assurer que toutes les preuves pertinentes sont présentées, ainsi que les répercussions potentielles de ne pas le faire.
Let me refer to recent findings andrecommendations by Elles mettent en relief l'importance de la socialisation qui est favorisée par le sentiment d'appartenance à un même réseau et qui a un impact significatif sur l'échange d'information export.
They also highlight the importance of socialization, which is promoted by Entre les trajets des esclaves affranchis qui marchaient vers leur liberté, et les écoles et communautés qui les ont accueillis en hommes libres,nous vous présentons cinq lieux clés du Grand Sentier qui mettent en relief l'importance de l'histoire des Noirs au Canada.
From Ces éclosions dans des populations semblables, mais vaccinées montrent avec quelle rapidité les cas de rougeole peuvent se transformer en éclosion généralisée et mettent en relief l'importance de la préparation en amont et de la mise en œuvre immédiate des mesures associées.
These outbreaks in similar unimmunized populations demonstrate how quickly one measles case can turn into a widespread outbreak and emphasize the importance of preparing in advance and taking immediate action.Ces deux séries de recommandations mettent en relief l'importance du rôle moteur qui incombe aux pouvoirs publics et de la contribution de tous les secteurs de la société.
Both sets of Guidelines emphasize the importance of Government leadership and of INTERPOL has further emphasized Il est normal aussi que ces changements etcette augmentation entraînent un réexamen de la composition et des méthodes de travail du Conseil de sécurité et mettent en relief l'importance de définir des critères et des moyens aptes à prévenir un recours arbitraire au droit de veto.
It is only natural, also, that such changes andincrease would necessitate reconsideration of Commençons par trois proverbes wolof qui mettent en relief l'importance de la communication et soulèvent des questions sur les différentes modalités de l'action pédagogique- andragogique.
Let us start with three Wolof proverbs which emphasise the importance of communicating and raising questions on different modalities for pedagogical and andragogical action.INTERPOL a conclu à l'établissement de liens entre les délits de pollution et le crime organisé, et, dans certains cas, à l'existence de liens avec le terrorisme. En outre, INTERPOL a souligné l'importance des poursuites judiciaires contre les délits environnementaux dans son mémorandum de sensibilisation de 2007,selon lequel les effets considérables d'un délit environnemental mettent en relief l'importance d'imposer des sanctions adéquates pour ces délits.
INTERPOL has concluded that initial evidence links pollution crimes with organized crime, and that in some cases links to terrorism were found to exist. INTERPOL has further emphasized 
