Примеры использования Mettent en valeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles mettent en valeur votre regard.
They accentuate your look.Les appliques structurent et mettent en valeur les murs.
Wall luminaires provide structure and accentuate wall surfaces.Ils mettent en valeur mon visage ou ma tenue.
It highlights my face or my outfit.Ajouter des images qui mettent en valeur les produits.
Try to add pictures that accentuate the products.Ils mettent en valeur trois aspects fondamentaux.
They highlight three fundamental aspects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Les mouvements complémentaires qui mettent en valeur les mouvements du chien.
Additional moves that highlight the dogs movements.Elles mettent en valeur la couleur naturelle des yeux.
They highlighted the natural color of the eyes.Partagez images et vidéos qui mettent en valeur vos circuits et services.
Share images and video that highlight your tours and services.Elles mettent en valeur la diversité des expériences humaines.
They highlight the diversity of human experiences.Son look bicolore etson large rabat mettent en valeur vos épaules.
Its two-tone look andthe wide breast flap accentuate your shoulders.Les robes mettent en valeur la silhouette féminine.
The evening dress highlights the female silhouette.Les accents lumineux des projecteurs ERCO mettent en valeur la fraîcheur des denrées.
ERCO spotlights accentuate the freshness of the products.Ils mettent en valeur les esprits élastiques des femmes africaines.
They showcase the resilient spirits of African women.Le Bleu et le Violet mettent en valeur le Rouge et l'Or.
Blue and Purple highlight Red and Gold.Elles mettent en valeur les compétences techniques et imaginatives de leurs auteurs.
They showcase the imaginative and technical skills of their authors.Sa forme etlotus largeur mettent en valeur vos pommettes et le cou.
Its shape andwidth lotus highlight your cheekbones and neck.Constatation 17: Le PPNA a facilité la participation de milliers d'entreprises canadiennes, de représentants de l'industrie etde gouvernements de tout le pays à des activités et à des événements qui mettent en valeur la capacité canadienne.
Finding 17: The NAPP Partnership has facilitated the participation of thousands of Canadian businesses, industry andgovernment representatives from across the country in activities and events that show-case Canadian capacity.Vos planchers mettent en valeur toute votre cuisine.
Your floors highlight your whole kitchen.Solidité, technique etdynamisme sont des qualités qui mettent en valeur la société ESMET. VUE.
Soundness, technical anddynamism are qualities that put in value from ESMET day. VIEW.Les producteurs mettent en valeur leur lien avec Danone. 2017.
The producers highlight their link with Danone. 2017.Un examen des dossiers se rapportant aux projets inclus dans l'échantillon montre que le Partenariat du PPNA a facilité la participation de plus de 2 000 représentants canadiens d'entreprises, d'industries et de gouvernements(nommés ci-après clients) à des événements,notamment à des visites d'installations, qui mettent en valeur la capacité canadienne du point de vue de l'industrie et de l'infrastructure(portes d'entrée et corridors.
An examination of the records pertaining to the projects within the sample demonstrate that the NAPP Partnership has facilitated the participation of over 2,000 Canadian businesses, industry and government representatives(hereinafter clients) in events,including site visits, that show-case Canadian industry and infrastructure(gateways and corridors) capacity.Vues depuis le balcon mettent en valeur les environs pittoresques.
Views from the balcony showcase the quaint surroundings.Un examen des dossiers se rapportant aux projets inclus dans l'échantillon montre que le Partenariat du PPNA a facilité la participation de plus de 2 000 représentants canadiens d'entreprises, d'industries et de gouvernements(nommés ci- après clients) à des événements,notamment à des visites d'installations, qui mettent en valeur la capacité canadienne du point de vue de l'industrie et de l'infrastructure portes d'entrée et corridors.
An examination of the records pertaining to the projects within the sample demonstrate that the NAPP Partnership has facilitated the participation of over 2,000 Canadian businesses, industry and government representatives(hereinafter clients) in events,including site visits, that show-case Canadian industry and infrastructure(gateways and corridors) capacity.Les coutures contrastantes mettent en valeur la teinte bleu foncé de la pièce.
Contrasting seams accentuate the dark blue hue.Elles mettent en valeur l'ensemble de la tenue(plutôt qu'elles-mêmes.
They accentuate the entire outfit(rather than standing out..Événements communautaires qui mettent en valeur et soutiennent la culture locale.
Community events that showcase and support local culture.Nos menus qui mettent en valeur le terroir local vous mettront l'eau à la bouche!
Our menus that highlight the local terroir will delight you!Des coupes simples, pleines d'originalité, qui mettent en valeur les formes féminines.
Simple cuts, full of originality, emphasise the feminine shape.Nos créations mettent en valeur la meilleure matière première de l'archipel.
Our creations put in value the best raw material Certains utilisent des systèmes informatifs qui mettent en valeur des nutriments spécifiques p. ex.
Some use informative schemes highlighting specific nutrients e.g.
