METTENT SOUVENT L'ACCENT на Английском - Английский перевод

• often focus
• often emphasize
• often emphasise
• often focuses
• often place emphasis
• often highlight

Примеры использования Mettent souvent l'accent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les tendances de la mode mettent souvent l'accent sur un look non naturel.
Fashion trends often emphasize an unnatural look.

Ils mettent souvent l'accent sur le changement de leur compagnon plutôt que de changer leurs habitudes.
They often focus on changing their mate rather than changing their ways.

Ses vidéos toujours inquiétantes mettent souvent l'accent sur le corps humain.
His videos are invariably disturbing and often focused on the human body.

Ses films mettent souvent l'accent sur les difficultés des enfants, des pauvres et des femmes en Iran.
His films often focus on the fate of children, the poor and women in Iran.

Les tattoos qui représentent l'arbre de la vie mettent souvent l'accent sur le fruit qu'il porte.
Tattoos of this tree of life often focus on the fruit that the tree bears.

Les réseaux mettent souvent l'accent sur la gestion de la qualité du volontariat.
Networks often focus on facilitating quality volunteer management.

Ses architectures à la fois lumineuses, créatives et singulières mettent souvent l'accent sur l'aspect écologique.
Its luminous, creative and singular architectures often emphasize the ecological aspect.

Les haltérophiles mettent souvent l'accent sur le gain de masse dans leurs bras.
Weightlifters often place emphasis on gaining mass in their arms.

En dépit de l'importance du revenu et du patrimoine pour le bienêtre économique des ménages, de nombreuses évaluations mettent souvent l'accent sur le rôle d'une mesure à l'exclusion de l'autre.
Despite the importance of income and wealth to farm households' economic well-being, many assessments often emphasize the role of one measure to the exclusion of the other.

Ces approches mettent souvent l'accent sur le processus d'exécution et sur les contraintes.
These approaches often focus on the implementation process and on constraints.

La sagesse conventionnelle et les études de gestion interculturelle mettent souvent l'accent sur la nature collectiviste de la société chinoise.
Conventional wisdom and cross-cultural management studies often emphasise the collectivist nature of Chinese society.

Les politiques mettent souvent l'accent sur l'accès et le maintien dans l'emploi des personnes handicapées.
Policies often emphasize helping the disabled access and keep jobs.

Les débats consacrés à la coopération et à l'assistance internationales mettent souvent l'accent sur la fourniture d'une aide aux pays qui manquent de moyens de mise en œuvre.
Discussions of international cooperation and assistance often focus on the provision of assistance to countries lacking capacity for implementation.

Ils mettent souvent l'accent sur les modifications corporelles extravagantes, jantes en alliage léger et des modifications intérieures que.
They often focus on extravagant body modifications, alloy wheels light weight and interior modifications as.

Les discussions portant sur le pouvoir d'achat mettent souvent l'accent sur l'évolution des salaires ou celle des prix.
Discussions of purchasing power often focus on the evolution of salaries or of prices.

Ces plans mettent souvent l'accent sur l'histoire visuelle de la guerre et sur l'enseignement de l'importance politique, sociale et militaire des guerres.
These plans often focus on the visual history of the war, and teaching the students the political, social and, military significance of the wars.

Toutefois, les indicateurs utilisés pour l'élaboration du budgetprogramme mettent souvent l'accent sur les extrants et les résultats sans nécessiter une estimation explicite de l'efficience.
However, the indicators used for programme budgeting often focus on outputs and outcomes, without requiring an explicit estimation of efficiency.

Elles mettent souvent l'accent sur les moyens de minimiser les taux de défaut bancaire qui sont la principale cause des problèmes dans les banques rurales.
These often focus on ways to minimise default rates, which are the most common cause of problems in rural banks.

En second lieu, même si les responsables politiques se concentrent sur les gains susceptibles de provenir des exportations, les économistes du commerce mettent souvent l'accent sur les vertus des importations.
Second, although policymakers focus on the gains that can come from exporting, trade economists often emphasise the virtues of importing.

Ces programmes mettent souvent l'accent sur la maîtrise de la conversation étude de la littérature.
Such programs often emphasize conversational fluency over the study of literature.

Как использовать "mettent souvent l'accent" в Французском предложении

Les pères mettent souvent l accent sur la capacité (potentielle) de leurs enfants à être prêts pour l école.

Как использовать "often emphasise, often focus, often emphasize" в Английском предложении

These very same government run programs often emphasise the need for equality.

These often focus on familiarization rather than memorization.

The programs often focus on certifications versus learning.

Wide-angle lenses often focus quite closely.

Animal fables, which often emphasise moral qualities.

They often focus on personal interests or hobbies.

hold often focus a whole Kindle app?

Companies often focus on short term goals.

Change efforts often focus on successful execution.

Food and nutrition programs often emphasize exercise.