Примеры использования Mettre en colère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou les mettre en colère.
Or make them angry.Je voulais juste te voir te mettre en colère..
I just wanted to watch you get angry.Tu vas te mettre en colère, si je te le dis..
You will be angry, if I tell you..Cela va simplement les mettre en colère.
It will simply enrage them.Mettre en colère contre menteurs est également d'classe.
Getting mad at liars is also d'classe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Il faut te mettre en colère.
You gotta get angry.Cette façon de penser peut nous aider à ne pas nous mettre en colère.
Thinking like this can help us not get angry.Avant de vous mettre en colère.
Before you get mad.Et même dans ce cas-là, qu'est-ce qui aurait pu le mettre en colère?
What was going on that might be making them angry?Tu vas les mettre en colère.
You will make them angry.Je ne peux même pas faire de blague sur ça sans la mettre en colère.
I can't even joke about it without her getting mad.Tu vas le mettre en colère.
You're going to make him mad.Le plus petit problème peut les mettre en colère.
The slightest thing could make them angry.Cela peut les mettre en colère avec vous.
This may make them angry with you.Tu m'as jamais vraiment vu me mettre en colère.
You have never really seen me get angry.Si l'un de vous mettre en colère, puis berwudhulah.
If one of you angry, then berwudhulah.Des tas de choses peuvent nous mettre en colère.
Many things can cause us getting angry.Tu peux te mettre en colère, ici, pour l'entraînement.
You can get angry here, for the training.On ne voulait pas le mettre en colère.
We didn't want to make him mad.Je peux me mettre en colère de temps en temps.
I certainly can get angry myself from time to time.Cela va simplement les mettre en colère.
That will just make them angry.Mes propos peuvent mettre en colère certains d'entre vous.
Some of you may get angry with me for what I will say.J'ai bien peur d'avoir à vous mettre en colère.
I'm afraid I'm going to have to infuriate you.Est-il juste de te mettre en colère contre le buisson?
Je vais vous dire quelque chose qui pourrait vous mettre en colère.
I'm going to tell you something that might enrage you.Tu vas les mettre en colère.
You're gonna make them upset.Concentrez-vous à rechercher une solution,et évitez de vous mettre en colère.
Keep your focus on finding a solution,rather than letting yourself get angry.Mais avant de te mettre en colère.
But before you get mad.Mais arrêtez de vous mettre en colère et de retourner la faveur de colère. .
But stop yourself from getting angry and returning the tantrum favor.Il ne faut en aucun cas la mettre en colère.
Under no circumstances should you get angry.
