Примеры использования Mettront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mettront au monde.
Will bring into the world.Certains chiens mettront plus de temps.
Some dogs take longer.Ils mettront aussi du temps à disparaître.
They also take a while to disappear.Ils[les esprits] y mettront leur force.
And there they will make their stand.Ils mettront George sur le trône?
They will put George on the throne?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Les sites de Darwin vous mettront en appétit.
The sights of Darwin will make you hungry.Ils te mettront dans le four.
They will put you in the oven.Et pendant cet intervalle,panique mettront.
And during that interval,panic will set in.Ils te mettront en prison.
Then they would put you in jail.Des T-shirts de type color-block et raglan mettront vos épaules en avant.
The color-block and raglan t-shirt types will highlight your shoulders.Ils mettront tout sur la table.
They will lay everything on the table.Ces trois recettes vous mettront sur la bonne voie.
These three recipes will set you on your way.Elles mettront environ une semaine à sécher.
They take around a week to dry.Ces charmants habitants de la forêt mettront de la vie sur vos murs!
These charming forest inhabitants will bring life into your homes!Et elles mettront leur espoir en lui..
They will place their hopes on him..Ils produiront eux-mêmes le matériel didactique et mettront les nouveaux cours en oeuvre.
They will produce teaching materials and implement the new courses.Ils te mettront dans une cellule de prison!
They will put you in a jail cell!Les robots des moteurs de recherche mettront leur index à jour en conséquence.
Search engine crawlers will update their index accordingly.Elles mettront la main sur la bouche.
They will lay their hand on their mouth.Il faut désormais espérer que les Etats membres y souscriront et mettront rapidement en pratique les recommandations contenues dans ce rapport.
Now we might hope that the Member States will subscribe to it and rapidly implement the recommendations contained within this report.Ils mettront de la vitalité dans votre vie.
This will bring vitality into your life.Ces tenues les mettront plus à l'aise.
Such clothes will make them feel more comfortable.Ils mettront leur énergie, leur attention, leur sang.
They will put their energy, their attention, their blood.Tous les peuples mettront leur espoir en lui.'.
All nations will place their hope in him..Ils mettront leurs expériences ainsi que leurs compétences à votre service.
They will place their experience and skills at your service.Films qui vous mettront l'eau à la bouche.
Movies That Will Make Your Mouth Water With Hunger.Ils mettront l'encens sous tes narines et l'holocauste sur ton autel.
They shall put incense before thy nostrils, And whole burnt-offering upon thine altar.Sénat de Londres mettront à mort leur roi.
London's senate shall put to death their rightful King.Elles mettront ces partis, leaders et mouvements à l'épreuve.
They will test these parties, leaders and movements.Autant de saveurs qui mettront vos papilles en éveil.
So many flavors that will awaken your taste buds.
