Примеры использования Militaire de la force на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note marginale :Juge militaire de la force de réserve.
Marginal note: Reserve force military judge.The vocational rehabilitation orvocational training undertaken by the former Regular Force member;Ils se rapportent à la structure militaire de la force alliée, mais aussi à Ottawa.
They reported up through the Allied military structure- but also to Ottawa.
The Force's military component continued to be deployed in three sectors, with a battalion deployed in each of them.Juge militaire» S'entend notamment de tout juge militaire de la force de réserve.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forces armées
forces canadiennes
les forces armées
forces spéciales
force majeure
les forces armées canadiennes
les forces canadiennes
forces israéliennes
force motrice
cas de force majeure
Больше
Использование с глаголами
commandant de la forceforce one
force india
force réside
forces opposées
utiliser la forcerecourir à la forcedéplacées de forceforce de continuer
trouver la force
Больше
Использование с существительными
forces de sécurité
forces de police
forces de défense
forces du marché
recours à la forceusage de la forceforce de travail
force de loi
cas de forcemembres des forces
Больше
The UNISFA military component continued to be deployed in three sectors, with a battalion deployed in each of them.(2) L'officier inscrit au tableau est appelé« juge militaire de la force de réserve.
(2) An officer named to the panel is referred to in this Act as a“reserve force military judge.En effet, un militaire de la Force régulière à temps plein sur six signale des symptômes liés à au moins un trouble de santé mentale1.
In fact, about 1 in 6 full-time Regular Force members reported symptoms of at least one mental health disorder1.Juge militaireS'entend notamment de tout juge militaire de la force de réserve.(military judge.
Pour un militaire de la Force de réserve, une période de jours rémunérés calculée conformément à la formule ci- dessous.
For Reserve Force members, a period of cumulative paid days for service calculated in accordance with the following formula.Des cinq alliés, le Canada est arrivé quatrième pour ses coûts par militaire de la Force régulière alors que les É.-U.
Of the five allies, Canada came in fourth in its cost per regular force member.Pour un militaire de la Force régulière, une période équivalente à la période durant laquelle le militaire a reçu une indemnité de maternité, une indemnité parentale ou les deux selon le cas;
For Regular Force members, a period equivalent to the period during which the The Stadacona Band of Maritime Nous avons bénéficié de la présence à temps plein d'un procureur militaire de la force de réserve qui était en détachement du ministère du Procureur général de l'Ontario.
We benefitted from the full time employment of a reserve force military prosecutor on secondment from the Ontario Attorney General.The new title of the Canadian Army Pour un juge militaire de la force de réserve en service de réserve de classe«B» ou«C», à la fin du jour où il cesse de servir en service de réserve de classe«B» ou«C» comme juge militaire.
For a reserve force military judge serving on Class"B" or"C" Reserve Service, at the end of the day on which the L'équipe d'évaluation a également examiné de près l'option consistant à transformer la composante militaire de la Force en groupe d'observateurs militaires. .
The review team also considered thoroughly the option of transforming the UNFICYP military component into a Pour l'application de l'alinéa(1), la solde d'un juge militaire de la force de réserve est réputée ne pas comprendre aucun versement établi aux termes de l'article 204.225 Indemnité de départ- juges militaires.
For the purpose of paragraph(1), the pay of a reserve force military judge is deemed not to include any payment made under article 204.225 Severance Pay- The new title of the Canadian Army Par sa résolution 1082(1996) du 27 novembre 1996,le Conseil de sécurité avait ramené la composante militaire de la Force de 1 050 à 750 hommes, tous grades confondus, à compter du 30 avril 1997.
By its resolution 1082(1996)of 27 November 1996, the Security Council reduced the Force's military component from 1,050 to 750 all ranks effective 30 April 1997.
