MISÉRABILISTE на Английском - Английский перевод

• sordid
• miserable
• miserabilist
• pessimistic

Примеры использования Misérabiliste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sans être misérabiliste.
Without being bothered.

Pas misérabiliste, ni même consensuel.
It was not violent or even non-consensual.

C'était moins misérabiliste!
That was less miserable!

Trop souvent, cette question est abordée d'une façon extrêmement misérabiliste.
Too often these cases are handled in a grossly inappropriate fashion.

Le ton n'est pas misérabiliste.
The tone is not of distress.

Je ne voulais pas représenter la vieillesse d'une façon dramatique ou misérabiliste.
I didn't want to portray old age in an overly dramatic or pessimistic fashion.

C'est un comportement misérabiliste, au mieux.
It is disgusting behavior at best.

Nous sommes totalement opposés à ces méthodes misérabilistes.
We are totally opposed to these pathetic methods.

C'est un comportement misérabiliste, au mieux.
It was unseemly behavior, at best.

G. H.: Nous sommes totalement opposés à ces méthodes misérabilistes.
H.: We are totally opposed to these pathetic methods.

Et oui, c'est assez misérabiliste et injurieux.
And yeah, it's pretty much disgusting and nasty.

De plus ,je trouve que l'histoire est trop misérabiliste.
In addition, I believe that the story is too choppy.

Ce fut le seul tableau" misérabiliste" de sa carrière.
It was the only‘placed' penalty of his career.

Reconnaissent difficilement dans ce discours misérabiliste.
It is easy to be disgusted at this debasing discourse.

Alors, au lieu d'être misérabiliste, soyez donc positif.
So instead of being negative, just be positive.

A protéger, contre tout discours misérabilistes.
To protect against any sordid speech.

Ni didactique, ni misérabiliste, ce texte est un cadeau.
Neither didactic nor sordid, this text… is a gift.

Ses romans ne sont jamais misérabilistes.
His novels are never sordid.

L'imagerie misérabiliste donne au film des allures de spot TV contre la famine au Biafra.
The imaging pessimistic gives the film like a TV spot against the famine in Biafra.

Mon film n'est pas misérabiliste.
My film is not grim.

Как использовать "misérabiliste" в Французском предложении

Superbe, car pas misérabiliste pour deux sous."

Non pas de façon misérabiliste mais réaliste.

Rien de misérabiliste dans l’esthétique de ces vêtements.

Il refuse toute vision misérabiliste de l’action sociale.

Nous refusons cette vision misérabiliste du logement social.

La peinture d'un Nord misérabiliste n'est plus d'actualité.

Bouleversant pour les uns, misérabiliste pour les autres.

Un texte grandiloquent ou misérabiliste n’est pas nécessaire.

voir misérabiliste que les corporations agricoles leur renvoient.

Misérabiliste ? « Voyez comme nous sommes malheureux… »

Как использовать "sordid, miserable" в Английском предложении

Thankfully, these sordid ranks have dwindled.

And Fear, and Bloodshed, miserable train!

We have all the sordid details ahead.

The cross is yet another sordid quarter.

I'm miserable and don't sleep well.

The whole sordid story came out.

PATRICK VAN AANHOLT'S miserable season continues.

Turn Miserable Workers Into Motivated Staff!

Boy, Cheltenham was miserable that day.

Befriended the sordid secrets squalls like.