Примеры использования Miséricordieux et compatissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il est miséricordieux et compatissant.
He is gracious and compassionate.Tu as laissé la mémoire de tes prodiges,tu es miséricordieux et compatissant.
You have gained renown by your wonderful deeds;you are gracious and merciful.Miséricordieux et compatissant, c'est Dieu.
Gracious and compassionate is God.L'Éternel est miséricordieux et compatissant.
Yahweh is merciful and gracious.Il a laissé la mémoire de ses prodiges,L'Éternel est miséricordieux et compatissant.
He hath made his wonders to be remembered:Jehovah is gracious and merciful.Yahvé est miséricordieux et compatissant.
Yahweh is gracious and compassionate.Ps 86, 15: Mais toi, Seigneur,tu es un Dieu miséricordieux et compatissant.
Psalm 86:15 But You, Lord,are a compassionate and gracious God.Yahweh est miséricordieux et compatissant.
Yahweh is gracious and compassionate.Il a laissé un souvenir de ses merveilles;Yahweh est miséricordieux et compatissant.
He has made His wonders to be remembered;Yahweh is gracious and compassionate.YEHOVAH est miséricordieux et compatissant.
Yehovah is gracious and compassionate.Il a laissé la mémoire de ses prodiges.L'Éternel est miséricordieux et compatissant.
He has caused his wonders to be remembered;the Lord is gracious and compassionate.Le Seigneur est miséricordieux et compatissant.
The Lord is kind and compassionate.Il a laissé un souvenir de ses merveilles;Yahweh est miséricordieux et compatissant.
He hath made his wonderful works to be remembered:Jehovah is gracious and merciful.Au nom du Dieu miséricordieux et compatissant.
IN the name of the merciful and compassionate God.C'est un mensonge, car le Seigneur est miséricordieux et compatissant.
This is a lie for the Lord is merciful and gracious.Le Seigneur est miséricordieux et compatissant, ils devraient être pardonnés..
The Lord is merciful and compassionate, they should be forgiven..Mais toi, Seigneur tu es un Dieu miséricordieux et compatissant.
Father God, You are a gracious and compassionate God.L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;
The Lord is merciful and gracious, Patient Jésus m'appelle à être miséricordieux et compatissant.
Jesus is calling us to be generous and compassionate.L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colèreet riche en bonté;
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.Retourne à ton Seigneur Dieu.Il est miséricordieux et compatissant.
Return to the LORD your God,for he is gracious and compassionate.Dieu miséricordieux et compatissant, riche d'amouret de fidélité cf.
A God merciful and gracious, abounding in steadfast loveParce que je suis miséricordieux et compatissant.
I am compassionate and gracious..Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité.
A merciful and gracious God, slow to angerPs.103:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant.
Psalm 103:8 The Lord is merciful and gracious.Le Seigneur est miséricordieux et compatissant, très patientet très gentil.
The Lord is gracious and compassionate, extremely patientPs.103:8 L'Eternel est miséricordieux et compatissant.
Psalm 103:8 The Lord is compassionate and merciful.L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colèreet riche en bonté;
The LORD is merciful and gracious, Slow to anger,Par votre témoignage, montrez le visage miséricordieux et compatissant du Christ.
Through your witness show the merciful and compassionate face of Christ.L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colèreet plein de bonté.
The LORD is merciful and compassionate, slow to anger
