MISE EN APPLICATION DE L'ARTICLE на Английском - Английский перевод

• implementation of article
• implementing article
• implementation of section
• enforcement of article

Примеры использования Mise en application de l'article на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mise en application de l'Article 8(j);
Implementation of Article 8(j.

XII. Obstacles rencontrÉs dans la mise en application de l'article 5.
XII. Obstacles encountered in the implementation of article 5.

Mise en application de l'Article 8(j);
(e) The implementation of article 8(j);

Les États membres peuvent différer la mise en application de l'article 3, paragraphe 1.
Member States may defer the implementation of Article 3(1) for.

Mise en application de l'article 42 de l'acte d'adhésion.
Implementation of Article 42 of the Act of Accession.

Aucun obstacle n'a été rencontré en Azerbaïdjan à la mise en application de l'article 5 de la Convention.
There are no obstacles to the implementation of Article 5 of the Convention in Azerbaijan.

Établit une procédure pour la mise en application de l'Article XIII sur les mesures internationales à mettre en œuvre en cas d'infraction.
Outlines a procedure for implementing Article XIII on international measures to deal with non-compliance.

Aucun obstacle n'a été rencontré en Azerbaïdjan à la mise en application de l'article 7 de la Convention.
There are no barriers with respect to the implementation of Article 7 of the Convention in Azerbaijan.

Les principaux obstacles à la mise en application de l'article 4 sont les façons de procéder parfois divergentes des autorités compétentes.
The principal obstacle in the implementation of article 4 is the occasionally diverging practice of the competent authorities.

Vingt années se sont écoulées et je cherche toujours à obtenir la mise en application de l'article 35 de la Constitution.
Twenty years have passed and I am still driving the implementation of section 35 of the Constitution.

Au sujet des tendances de la mise en application de l'Article 8(j), le délégué des PHILIPPINES requit l'insertion d'une référence aux effets de la mondialisation.
Regarding trends relating to the implementation of Article 8(j), the PHILIPPINES requested a reference to the effects of globalization.

De plus amples informations à ce sujet se trouvent dans la partie relative à la mise en application de l'article 22 du Pacte.
More information is presented in the text on the implementation of article 22 of the Covenant.

Durant l'exercice 2008- 2009, le CRTC a poursuivi la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles dans le cadre de diverses mesures.
During 2008-2009, the CRTC pursued implementation of section 41 of the Official Languages Act, through various initiatives.

L'ARTICLE 6: L'UICN et le PNUE donnèrent un aperçu sur leurs activités ayant trait à la mise en application de l'Article 6.
ARTICLE 6: The World Conservation Union(IUCN) and UNEP outlined their activities related to the implementation of Article 6.

La mise en application de l'article 47 de la loi du 11 février 2005 sur l'égalité des chances stipule que tous les services en ligne doivent être accessibles à tous.
The implementation of Article 47 of the Law of 11 February 2005 on equality of opportunity requires that all online services should be accessible to all.

La République slovaque à donné des informations sur la mise en application de l'article 1 du Pacte dans son rapport initial.
The Slovak Republic informed on the implementation of article 1 of the Covenant in its Initial Report.

La NOUVELLE ZELANDE a suggéré de collationner les pratiques nationales en matière d'A& PA intégrant la mise en application de l'Article 8j.
NEW ZEALAND suggested compiling national ABS practices incorporating implementation of Article 8j.

Recommande que le SC charge le Secrétariat de contacter la RDP Lao sur la mise en application de l'Article IV et de lui faire rapport à lors de la session SC59.
Recommends that the SC direct the Secretariat to liaise with Lao PDR about the implementation of Article IV and report to SC59.

Les recommandations II/4 encouragent les représentants des communautés indigènes à élaborer les détails concernant leurs vues au sujet de la mise en application de l'Article 8j.
Recommendation II/4 encourages representatives of indigenous communities to prepare information on their views regarding the implementation of Article 8j.

Au sujet de la mise en application de l'Article 4.8 et 4.9, le SBI adopta les conclusions concernant les progrès réaliser dans la mise en œuvre des activités relevant de la décision 5/CP.
On implementation of Article 4.8 and 4.9, SBI adopted conclusions on progress in the implementation of activities under decision 5/CP.