Примеры использования Mise en garde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui, mais avec une mise en garde.
Yes, but with a caveat.Mise en garde de Tokyo et Beijing.
Caution from Tokyo and Beijing.Là encore, aucune mise en garde.
Again, there is no warning.Une mise en garde et une exhortation.
An admonition and exhortation.Modalités d'utilisation/ Mise en garde.
Conditions for use/ Warning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernière mise à jour
mise en œuvre intégrale
pleine mise en œuvre
mise en œuvre réussie
nouvelle mise à jour
prochaine mise à jour
mise à jour automatique
mise à jour majeure
mise en œuvre pratique
bonne mise en œuvre
Больше
Использование с глаголами
mise en œuvre coordonnée
mise à jour corrige
mise à jour inclut
mise à jour comprend
mise à jour terminée
montant de la misemise à jour contient
mise à jour ajoute
concernant la misemise en œuvre prévue
Больше
Использование с существительными
mise en œuvre
mise à jour
mise à niveau
mise en application
mise en page
mise au point
mise en garde
mise à disposition
mise en forme
mise en valeur
Больше
Mais, une mise en garde est nécessaire ici.
But caution is needed here.Technique, objectifs et mise en garde.
Technique, objectives and warning.Il y a une mise en garde, le couvert.
There is one caveat, the couvert.Mise en garde sur le site Web de l'Autorité.
Caveat on the Web site of the authority.Ils sont une mise en garde pour l'avenir.
They are a warning for the future.Un rappel qui sonne comme une mise en garde.
It came out sounding like an admonition.La mise en garde de Jésus est pour moi.
This warning from Jesus is for us.Statistique Canada émet cette mise en garde.
Statistics Canada provides this caution.Leur mise en garde vaut la peine d'être écoutée.
Their warning is worth listening to.L'appartement était super, avec une mise en garde.
The apartment was great with one caveat.Mise en garde particulières à chaque espèce cible.
Special warnings for each target species.Médicaments contrefaits et illégaux: mise en garde!
Counterfeit and illegal medicines: caution!Cette mise en garde contient des informations vitales.
This warning contains vital information.Important: Information clé ou mise en garde à savoir.
Important: Key or cautionary information to know.Mise en garde Peut avoir été en contact avec.
Caution May have been in contact with.Maintenant, quelques notes de mise en garde à mentionner.
Now, a couple of cautionary notes to mention.Mise en garde Contient du blé et des graines de sésame.
Caution Contains wheat and sesame seeds.Tous les énoncés prospectifs sont qualifiés par ces mise en garde.
All forward-looking statements are qualified by these cautionary.Il y a une mise en garde pour cuisiner avec du beurre.
There is one caveat for cooking with butter.Les généraux mêmes de poursuivre vigoureusement la mise en garde, cependant, a été réglée.
The very generals to pursue vigorously the admonition, however, was settled.Mise en garde au sujet des énoncés prospectifs.
Cautionary statement on forward-looking information.La liste d'énoncés de mise en garde ci-haut n'est pas exhaustive.
We caution you that the above list of cautionary statements is not exhaustive.Mise en garde avec l'Arnica montana en dose granule.
Caution with Arnica montana granular dose.Stanley Cavell note que cette mise en garde cryptique« a elle-même deux poignées.
Stanley Cavell notes that this gnomic admonition“itself has two handles..Mise en garde contre la diffamation des religions 60- 62 17.
Caution about defamation of religions 60- 62 17.
