Примеры использования Mise en marche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette pompe 2 est mise en marche.
This pump 2 was started.Mise en marche à l'heure souhaitée.
Starting-up at the desired time.La souris n'a pas été mise en marche.
The mouse is not turned on.Mise en marche du système 27 Annexe A: Dépannage 28.
Starting-up the System 25 Appendix A: Troubleshooting 26.Parce qu'elle a été mise en marche.
Because it was set in motion.
Люди также переводят
Mise en marche à la température optimale en quelques minutes.
Power-on to optimal temperature in minutes.L'agitation a alors été mise en marche.
Stirring was then started.La rebellion est mise en marche grâce à cet acte.
The rebellion is set in motion thanks to this act of bravery.La laveuse n'a pas été mise en marche.
Washer has not been turned on.La balance doit être mise en marche pour charger la batterie.
The scale must be turned on to charge the battery.La résistance électrique est mise en marche.
The resistor is switched on.La pompe doit être mise en marche et arrêtée correctement.
To ensure this the pump must be started and stopped correctly.Nous sommes prêts à essayer la mise en marche.
We're ready to try power-up.Le A5 peut être mise en marche depuis le mode Sommeil par les actions suivantes.
A5 can be switched on from Sleep mode by the following actions.La Justice de Dieu est mise en marche.
God's Justice is being set in motion.La machine est mise en marche en selectionnant un programme sur le selecteur de programme.
The machine is turned on by selecting a programme via the programme selector.La pompe de l'analyseur est mise en marche.
The analyzer pump shall be switched on.Lorsque mise en marche initialement, la chaufferette affichera la température actuelle de la pièce en Fahrenheit.
When initially turned on, the Heater will display the current.Bit 6 Zéro non capturé après mise en marche 1.
Bit 6 Zero Not Captured after power-up 1.Les dates pour la mise en marche ont éventuellement été fixées afin de commencer la semaine du 7 mai 2012.
The dates for the STW were eventually finalized to commence the week of May 7, 2012.La pompe de l ' analyseur est mise en marche.
The analyser pump shall be switched on.Projet d'Étude, Design, Construction,Équipement et Mise en Marche de l'Agrandissement et Amélioration Durable des Systèmes d'Égouts et Aqueduc du Panama.
Project for the Study, Design, Construction,Fitting out and Putting into Operation of the Sustainable Improvement and Expansion of the Sewer and Aqueduct Systems in Panama.La pompe de lavage(19)est ensuite mise en marche.
The washing pump(19)is then switched on.Les trois ont attesté, par écrit, être en mesure d'assurer la conception,la construction, l'installation et la mise en marche de douze systèmes d'ISC, notamment la modernisation de tous les bâtiments-écoles et la livraison d'une trousse logistique intégrée complète, à un prix forfaitaire définitif de 1100M$.
All three contractors attested, in writing,that they could deliver the design/build/installation and set-to-work of all twelve CSI systems, including the upgrade of all system trainers and delivery of a complete Integrated Logistics Package at a firm fixed price of $1,100M.Augmentation du niveau de bruit lorsque l'unité est mise en marche.
Increased noise level when unit is turned on.Exécution du projet et mise en marche du laboratoire.
Carrying out the project and starting-up the laboratory.Une fois les patrons tracés,la machine est mise en marche.
Once the patterns are drawn,the machine is switched on.Lorsque l'unité flash est mise en marche, l'écran LCD s'allume.
When the power of the flash unit is turned on, the LCD panel lights up.Elle a été magnifiquement restaurée etpeut être mise en marche.
It has been beautifully restored andcan be started.Il peut être nécessaire d'activer une option nommée‘Mise en marche automatique à l'ouverture du tiroir.
An option called‘Open drawer auto power-on' may need to be turned on.
