MISSIONS ACHEVÉES на Английском - Английский перевод

• closed missions
• completed missions
• completed assignments

Примеры использования Missions achevées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Missions achevées.
Completed missions.

Liste des missions achevées.
List of completed missions.

Missions achevées.
Missions Completed.

Prêts provenant des missions achevées.
Loans from closed missions.

Missions achevées ou interrompues.
Missions completed or discontinued in 2011.

Situation financière des missions achevées.
Financial position of closed missions.

Missions achevées ou interrompues en 2009.
Missions completed or discontinued in 2009.

Actif et passif des missions achevées.
Assets and liabilities of completed missions.

Total, missions achevées et comptes spéciaux.
Total, closed missions and special accounts.

Situation financière des missions achevées.
Financial position of completed missions.

La situation financière des missions achevées demeure un sujet de préoccupation pour le Comité.
The financial position of completed missions remains a matter of concern for the Board.

Rapports sur l'exécution du budget des missions achevées.
Performance reports of closed missions.

La situation financière des missions achevées demeure un sujet de préoccupation.
The financial position of completed missions remained a matter of concern.

Présentation des états financiers des missions achevées.
Presentation of financial statements of closed missions.

La situation financière des missions achevées demeurait préoccupante.
The financial position of completed missions remained a matter of concern for the Board.

Elle doit également assurer la liquidation de huit missions achevées.
The Division is also involved in the liquidation of eight closed missions.

Trois des missions achevées concernaient des opérations soutenues par l'EFSI approuvées ou signées au 31 décembre 2018.
Three completed assignments related to approved or signed EFSI operations by 31 December 2018.

Position de trésorerie des missions achevées au 30 juin 2002.
Cash position of closed missions at 30 June 2002.

A Les données de 2010 ont été retraitées pour classer la MONUG parmi les missions achevées.
A 2010 is restated to classify UNOMIG as a closed mission.

Comme les rapports finals sur plusieurs de ces missions achevées seront présentés en 2002, ces ressources risquent d'être épuisées.
As final reports will be presented on several of these closed missions in 2002, these resources could become depleted.

On a n'observé aucun changement notable en ce qui concerne les missions achevées.
There was no significant change in unpaid assessments for closed missions.

Cet audit a également couvert 22 missions achevées, le Fonds de réserve pour le maintien de la paix et le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
The audit had also covered 22 completed missions, the Peacekeeping Reserve Fund and the support account for peacekeeping operations.

Essayez d'échapper à la chasse aussi longtemps que possible et obtenir des récompenses pour les missions achevées.
Try to evade chase as long as possible and get rewards for completed missions.

Le montant total des liquidités en ce qui concerne les missions achevées a diminué de 113,5 millions de dollars, en raison principalement des crédits qui ont été restitués à la MINUSIL.
Overall liquidity in the closed missions declined by $113.5 million mainly due to credits returned in UNAMSIL.

Il n'y a pas eu de changement notable en ce qui concerne les contributions restant dues pour les missions achevées.
There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions.

Les missions achevées représentaient 550 milliards 290 millions de dollars, soit 43,63% du montant non acquitté, au titre duquel des sommes substantielles étaient dues de longue date.
Closed missions accounted for $550.29 million, or 43.63 per cent of the outstanding amount, significant portions of which were long outstanding.

Des rapports finals sur l'exécution du budget et des mises à jour annuelles sont actuellement publiés pour les missions achevées.
Final performance reports and annual updates are now issued for closed missions.

Le montant brut des contributions non réglées depuis plus d'un an pour des missions achevées était évalué à 410,8 millions de dollars.
Assessed contributions valued at $410.8 million for completed missions have been outstanding for more than one year.

Documents d'évaluation précisant les contributions mises en recouvrement et les crédits des missions en cours et les crédits des missions achevées.
Assessment documents detailing assessments and credits for active missions and credits for closed missions.

Le Comité est préoccupé par le montant des quotes-parts non acquittées, notamment au titre des missions achevées, compte tenu des incertitudes qui pèsent sur leur recouvrement.
The Board is concerned at the level of unpaid assessments, particularly for completed missions, because of the uncertainty of recovery.