Примеры использования Mitraille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est de la mitraille.
This is grapeshot.La mitraille balayait la rue.
Grape-shot swept the street.Cinq cent sacs de mitraille.
Bags of cannon grapeshot.De la mitraille et de la boue.
From the bullets and the mud.Quand ils tirent à mitraille!
They fire with case-shot!La mitraille en vain nous dévore.
The shrapnel in vain we devour.La caresse et la mitraille.
The caress and the grapeshot.La mitraille plutôt que les soins!
Bullets instead of healthcare!Au plus fort de la mitraille.
At the height of the mitraille.Mitraille d'anti-tank, m'a-t-il dit.
Anti-tank shrapnel, he told me.Ils débarquèrent sous la mitraille.
They unloaded under the grapeshot.Exports: mitraille, vin et fruit.
Main Exports: scrap metal, wine and fruit.Titre en français:Monica la mitraille.
Title in French:Monica la mitraille.Projectiles: mitraille de fer ou pierre.
Projectiles: iron grapeshot or stone.Le Times:"Premier Ministre sous la mitraille.
The"Times","Prime Minister under fire.Haut les têtes, la mitraille c'est pas de la merde!.
Heads up, grapeshot is not shit….Mitraille(matériaux ferreux et non-ferreux.
Scrap metal(ferrous and non-ferrous Comment affronter la mitraille sans stick!?
Wouldn't want to face a machine gun without this?OK, je mitraille Gilbert sous toutes les coutures.
So I machine-gunned Gilbert from all angles.Pilote au combat dans avion, mitraille cibles au sol.
Pilot in aircraft shoots ground targets.Ça pourrait être un fragment d'os,peut-être de la mitraille.
Could be a bone fragment,maybe shrapnel.Seuls Frankenstein et Joe la Mitraille ont survécu.
Just Frankenstein and Machine Gun Joe survive.La mitraille inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
Grapeshot deals 1 damage to target creature or player.Le vent nous portera La caresse et la mitraille.
The wind will carry us The caress, and the shrapnel.Une rafale de mitraille pourrait nettoyer le pont.
A blast of grapeshot might sweep the deck clean.En bombardant, ils ont blessé ma fille avec une mitraille.
In the bombing, they wounded my daughter with shrapnel.La bombe est tombée et la mitraille est entrée dans ma jambe.
The bomb exploded and the shrapnel went in my leg.Dès les temps de la première défense il y a des noyaux, la mitraille.
Since the first defence there are kernels, a case-shot.Seul photographe sur place, il mitraille pendant 2 jours.
The only photographer in the area, he shoots for two days.Gronda sa mitraille en déchirant le corps du prolétariat.
Thundered his grape-shot as it tore into the body of the proletariat.
