MODULE ILLUMINATEUR на Английском - Английский перевод

• illuminator module

Примеры использования Module illuminateur на Французском языке и их переводы на Английский язык

X Module Illuminateur et un écran de visualisation.
X Illuminator module and viewing screen.

NE PAS regarder ou demander aux patients de regarder directement le module illuminateur.
DO NOT look or have patients look directly into the Illuminator Module.

X Module Illuminateur et un écran de visualisation.
X Illuminator module and dimmable viewing screen.

Débrancher le câble d'alimentation CC haut voltage de l'ancien module illuminateur.
Disconnect the Upper DC Power Cable from the old Illuminator Module.

X Module Illuminateur 940NM et un écran de visualisation.
X 940nm Illuminator module and dimmable viewing screen.

NE PAS laisser de liquide pénétrer dans les connecteurs ou dans le module illuminateur.
DO NOT allow any liquids to enter into any connectors or into the Illuminator Module.

Poser le module illuminateur neuf dans le cadre du casque et serrer les écrous à oreilles en plastique.
Install the new Illuminator Module on the Headgear frame and tighten the plastic wing nuts.

Cet ensemble de fonctions informatisées permet d'afficher l'état du module illuminateur.
Part of this computer's function set is a display of the Illuminator Module's condition.

Brancher le câble d'alimentation CC haut voltage sur le module illuminateur et brancher le câble d'alimentation CA sur une prise murale.
Connect the Upper DC Power Cable to the Illuminator Module, and plug AC Power Input Cable into a wall outlet.

NE BLOQUER AUCUNE ouverture du système; cela risque d'entraîner une surchauffe du module illuminateur.
DO NOT block any opening of the system; this may cause overheating of the Illuminator Module.

Utiliser les procédures suivantes pour remplacer le module illuminateur du système de visualisation v300H.
Please use the following procedures to replace the Illuminator Module in your v300H Visualization System.

Ceci s'effectue par polarisation parallèle ou croisée de la lumière émise par le module illuminateur.
This is accomplished by parallel-polarizing or cross-polarizing the light emitted from the Illuminator Module.

Les LED affichent en clignotant les heures écoulées sur le module illuminateur, 30 secondes après la mise sous tension.
The LED's flash a readout of the elapsed hours on the Illuminator Module 30 seconds after the power is applied.

Pour éviter les chocs au module illuminateur, le système est conçu pour allumer progressivement l'illuminateur au cours d'une période de cinq secondes.
To prevent shock to the Illuminator Module, the system is designed to gradually turn on the Illuminator over a five second period.

Tout en portant le casque et avant de l'allumer, repérer le module illuminateur avec la main libre.
While wearing the Headgear and before turning it on, locate the Illuminator Module with your free hand.

Faire glisser la main le long du module illuminateur jusqu'à trouver la fiche de réglage située à l'avant du baril.
Slide your hand down the Illuminator Module until you locate the adjustment peg located at the front of the barrel.

L'ampoule passe de faible à brillante 7 fois lors de l'allumage au cours de cette étape critique pour indiquer que le module illuminateur a atteint la fin de sa durée de vie utile.
The bulb will alternate dim and bright 7 times at startup during this critical stage showing that the illuminator module has reached its life expectancy.

Des tolérances rigoureuses et un refroidissement à haut débit du module illuminateur prolongent la durée de vie prévue à plus de 400 heures dans des conditions d'utilisation normales.
Exacting tolerances and high output cooling of the Illuminator Module extends the expected life to 400+ hours under normal conditions.

Remplacement de l'illuminateur Comme toute source d'illumination intense, le module illuminateur de l'appareil v300H s'use au fur et à mesure de son utilisation.
Illuminator Replacement As with any intense illumination source, the v300H Illuminator Module will wear out with use.

Nous sommes aussi très fiers de nos modules d'illuminateur laser utilisés dans des systèmes d'imagerie active à crénelage temporel.
We are also very proud of our laser illuminator modules used in range-gated active imaging systems.