Примеры использования Moi d'y aller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permets-moi d'y aller!
Allow me to go.C'était une façon pour moi d'y aller.
So, that was a way for me to go.Promets-moi d'y aller s'il te plaît.
Please ask me to go, please.Il est temps pour moi d'y aller.
Time for me to go.Demande-moi d'y aller comme ça!
Tell me to go and get it, like this!Il est temps pour moi d'y aller.
It's time for me to go.L'idéal pour moi d'y aller est le printemps et l'été.
The ideal for me to go there is the spring and summer.C'est un bon moment pour moi d'y aller.
It is a good time for me to go.Il est temps pour moi d'y aller. bonne chance, mon ami.
Time for me to go. Good luck, my friend.C'était naturel pour moi d'y aller.
It seemed natural for me to go there.Permettez- moi d'y aller, car, vous voyez, c'est mon intérêt.
You will let me go, for, don't you see it's all to my advantage.Svp permettez moi d'y aller.
Please allow me to go.Elle avait toujours un sourire sur son visage jusqu'à ce qu'il soit temps pour moi d'y aller.
She always had a smile on her face until it was time for me to go.Permettez-moi d'y aller!
Allow me to go.Est-ce c'est la meilleure manière pour moi d'y aller?
Is this the best way for me to go?Permettez-moi d'y aller.
Enable me to go.Pensez vous que c'est dangereux pour moi d'y aller?
Do you think it would be dangerous for me to go?Bien pour moi d'y aller.
Proper for me to go.Je me demande si il sera possible pour moi d'y aller.
I wonder if it will be possible for me to go there.Il est temps pour moi d'y aller, les enfants!
It's time for me to go, kids!Mais je crois qu'il est temps pour moi d'y aller.
But I guess it's time for me to go.Impossible d'ailleurs pour moi d'y aller cette année avec mes horaires.
Anyhow, I don't think it's possible for me to attend this year with my schedule.Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller.
I think it's time for me to go.Il serait irréaliste de moi d'y aller et l'espoir de devenir une grande star de Bollywood.
It would be unrealistic of me to go there and hope Alors il est temps pour moi d'y aller.
Then, it's about time for me to go.C'est toujours un plaisir pour moi d'y aller car l'hospitalité et la diligence des participants à Dresde donnent toujours un"coup d'envoi" à ce groupe chaque fois qu'on organise un tel entraînement.
It is always a pleasure for me to go there, because the hospitality and eagerness of the participants in Dresden is giving this group a new impetus each time we have this training session.C'était à moi d'y aller.
It was up Si vous voulez bien m'excuser,il est temps pour moi d'y aller.
If you will excuse Il est maintenant temps pour moi d'y aller, mon bateau m'attend.
It's time for me to go, my carriage awaits.Si vous ne voulez pas marcher au canon,permettez-moi d'y aller.
If you will not march 
