Примеры использования Moindre intensité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Énergie de moindre intensité.
Less energy intensive.Moindre intensité de connaissance.
Less knowledge intensive.Elle sera néanmoins de moindre intensité.
However, it will feel less intense.Une rallonge de moindre intensité pourrait surchauffer.
Cords rated for less amperage may overheat.Mais comment une sensation plus intense contiendra-t-elle une sensation de moindre intensité?
But how can a more intense sensation contain one of less intensity?Dicentrarchi et avec une moindre intensité dans P.
Dicentrarchi and with medium intensity in P.D'autres oiseaux etd'autres cervidés sont également tirés, mais avec une moindre intensité.
Other game bird anddeer species are also shot, but at a lower intensity.Une autre explosion, de moindre intensité, a été enregistrée à 21:29(GMTC.
A further explosion, of lesser intensity, was recorded at 21:29(UTC.Vous pouvez revenir aux mêmes types d'exercices mais avec une moindre intensité.
You can return to the same exercise you previously did, but at a lower intensity.Deux autres ouragans de moindre intensité(Isidore et Lili) frappent Cayo Largo.
Two other hurricanes of lesser intensity(Isidore and Lili) hit Cayo Largo.Le dos, les épaules, les pectoraux etles bras sont également sollicités, mais à moindre intensité.
The back, shoulders, pectorals andarms are also used, but at a lower intensity.Il est important de faire un exercice de moindre intensité après un repas.
It is important that you do an exercise of less intensity after working out heavily.Les 25 et 26 février et les 5 et 6 mars,l'incandescence était également enregistrée, mais de moindre intensité.
On 25 and 26 February and 5 and 6 March,the incandescence was also recorded, but of lesser intensity.Le groupe est impacté par la baisse du marché avec une moindre intensité et en décalage dans le temps.
The group is impacted by the market decline with less intensity and time lag.Au Quaternaire les Pyrénées tombèrent comme les Alpes sous l'emprise des glaciers, mais à moindre intensité.
During the Quaternary, the Pyrenees experienced several glaciations, but of far less intensity than for example in the Alps.Environ 35 secondes après la première, une seconde explosion de moindre intensité s'est produite, toujours à partir de la même bouche.
About 35 seconds after the first, a second explosion of lesser intensity occurred, still from the same mouth.Cela peut aussi se produire par l'accumulation de coups multiples sur le crâne, mais de moindre intensité.
This can also happen from the accumulation of multiple blows to the skull, but of less intensity.Autres séismes: d'autres tremblements de terre de moindre intensité se sont également produits à Taïwan, en Equateur et en Nouvelle-Zélande.
Other earthquakes: other earthquakes of less intensity have occurred in Taiwan, Equator and in New Zealand.On observe successivement un pic A de réflexion maximale suivi dans le temps par un pic B de moindre intensité.
The method involves observing a peak A of maximum reflection followed in time by a peak B of lower intensity, successively.Les actions impliquant un emploi de la force de moindre intensité peuvent donner lieu à des contre-mesures conformes au droit international.
Acts involving the use of force of lesser intensity may give rise to countermeasures in conformity with international law.Les recherches conduites ont démontré que les phénomènes d'extases peuvent être associés à ceux de 1985, avec une moindre intensité.
Results demonstrate that the ecstatic phenomenology can be compared to the one of 1985 with somewhat less intensity.En cas d'attaque de moindre intensité, l'Etat visé peut également prendre les mesures de police strictement nécessaires pour repousser l'attaque.
In case of an attack of lesser intensity the target State may also take strictly necessary police measures to repel the attack.Concernant le Moyen- Orient élargi, il est parvenu àfaire décroitre la tension, mais les guerres continuent à moindre intensité.
Concerning the Greater Middle East, he has managed to diminish the tension, butthe wars still continue there at lower intensity.Dans le cadre de la déficience des hormones thyroïdiennes l'énergie se forme avec la moindre intensité et cela mène à la réduction de la température et à la sensation de la frilosité.
In response to thyroid hormones deficiency, energy is produced with less intensity, which leads to temperature decrease and chilling.En se souvenant, elle a appelé la vraie vibration, qui a le pouvoir de dissoudre oude disperser toutes les vibrations de moindre intensité.
By remembering, it calls upon the true vibration, which has the power to dissolve ordisperse all vibrations of a lesser intensity.Les patients présentant une sténose aortique ont un mouvement ascendant retard et moindre intensité du pouls carotidien qui est en corrélation avec la sévérité du rétrécissement.
Patients with significant aortic stenosis have a delayed upstroke and lower intensity of the carotid pulse which correlates with the severity of narrowing.Les recherches effectuées démontrent que la phénoménologie de l'extase est comparable B celle établie en 1985, tout en manifestant une moindre intensité.
The investigation carried out demonstrate that the ecstatic phenomenology can be compared to the one from 1985 with somewhat less intensity.Il y a certains objets de l'attention ne fait pas l'esprit, ils l'activent(par exemple, quand je vois ma fille Lucia),donc une moindre intensité, un olivier ou un peuplier, est plus commode d'être déplacé par le vent.
There are certain objects of attention do not maketh the mind, they activate it(for example, when I see my daughter Lucia),so some less intensity, an olive tree or a poplar, is more convenient to be moved by the wind.Avant la montée de la Kundalini- Buraq dans l‘Islam- et l'éveil, l'être humain utilise uniquement les canaux droit et gauche,qui véhiculent une énergie de moindre intensité.
Before the rise of Kundalini- Buraq in Islam- and awakening the human being uses only the left and right channels,which carry an energy of less intensity.De moindre intensité que la qualité Bellota parce qu'il s'agit de porcs ayant mangé moins de glands, la qualité de notre jambon ibérique cebo de campo 50% ibérique a toujours été la Sélection Spéciale de notre maison et reste encore d une fantastique relation prix/plaisir.
Of fewer intensity that the quality Acorn because it is a question of porks that they ate 
